1 00:00:18,250 --> 00:00:21,386 Πλησιάζει στη βάση του στρατού Fort Winning, Νιου Τζέρσεϊ. 2 00:00:23,114 --> 00:00:26,666 Θόρυβος εμβέλειας πυροβολικού θα καλύψει την είσοδό μου. 3 00:04:10,337 --> 00:04:12,257 Βιολογικά και χημικά ο πόλεμος έχει αρχίσει 4 00:04:12,321 --> 00:04:14,401 Μια ματωμένη μύτη στον παγκόσμιο Τύπο. 5 00:04:14,465 --> 00:04:16,416 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε θα τα αλλάξει όλα αυτά. 6 00:04:16,481 --> 00:04:17,568 Καλά. 7 00:04:21,600 --> 00:04:24,000 Αυτό είναι το νέο Will Gas του στρατού! 8 00:04:25,120 --> 00:04:26,432 Κωδική ονομασία BG-30. 9 00:04:28,064 --> 00:04:30,368 Με αυτό το αέριο, μπορούμε προκαλούμε χημικά τους αντιπάλους μας 10 00:04:30,432 --> 00:04:32,672 Να χάσουν τους θέληση για νίκη. 11 00:04:32,736 --> 00:04:36,352 'Βλέπεις, ένας θυμωμένος σκύλος γίνεται υπάκουος». 12 00:04:36,416 --> 00:04:38,112 Και χωρίς παρενέργειες. 13 00:04:38,176 --> 00:04:40,640 Είναι έτοιμο για δοκιμή στα ανθρώπινα όντα. 14 00:04:40,703 --> 00:04:43,487 Δεν νομίζω ότι πρέπει να ζωγραφίσω κύριοι οποιεσδήποτε φωτογραφίες 15 00:04:43,551 --> 00:04:45,440 Όσο για το, ε, εκτεταμένη 16 00:04:45,503 --> 00:04:48,128 «Ψυχολογικό εφαρμογές σε όλα αυτά». 17 00:05:57,596 --> 00:06:00,092 Τι συμβαίνει εδώ έξω; 18 00:06:00,157 --> 00:06:01,725 «Από πού ήρθε αυτό το φορτηγό;» 19 00:06:01,789 --> 00:06:04,380 «Φύλακας! Φύλακας!». 20 00:06:28,636 --> 00:06:30,748 Κύριοι, να προσέχετε στο δρόμο της επιστροφής. 21 00:06:32,764 --> 00:06:34,715 Ορίστε κύριε Αλέξανδρε. 22 00:06:34,780 --> 00:06:36,795 Ε-Δεν ξέρουμε τι συνέβη εδώ γύρω. 23 00:06:36,859 --> 00:06:39,035 Ορίστε, σας στέλνουμε κύριοι πίσω σε χωριστά αυτοκίνητα 24 00:06:39,100 --> 00:06:40,667 Ως προληπτικό μέτρο ασφαλείας. 25 00:06:40,731 --> 00:06:43,900 Θα το εκτιμούσα αν... θεωρήστε αυτό ως άκρως μυστικό! 26 00:06:46,747 --> 00:06:48,219 Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ. 27 00:06:50,779 --> 00:06:52,827 Ναι, κύριε Αλέξανδρε. 28 00:06:58,331 --> 00:07:01,850 - Ώρα για αναψυκτικά. - Ναι, κύριε Αλέξανδρε. 29 00:07:06,298 --> 00:07:07,673 Αχ. 30 00:07:10,906 --> 00:07:14,297 Αν μου επιτρέπεται να πω κύριε Αλέξανδρε... 31 00:07:14,362 --> 00:07:16,858 Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε λίγες μέρες χαλάρωσης. 32 00:07:16,922 --> 00:07:19,865 Έχεις δουλέψει πολύ, πολύ δύσκολο τελευταία. 33 00:07:19,930 --> 00:07:21,562 Έχω μερικά ακόμα βήματα στο σχέδιό μου 34 00:07:21,626 --> 00:07:23,930 Να εκτελεστεί, Parviz. 35 00:07:23,993 --> 00:07:26,330 Δεν είναι τόσο απλό να κατακτήσει τον κόσμο σήμερα 36 00:07:26,393 --> 00:07:28,217 Όπως ήταν για Μέγας Αλέξανδρος. 37 00:07:28,281 --> 00:07:31,161 Η ζωή είναι μεγάλη υπόθεση πιο περίπλοκο, αλλά... 38 00:07:31,226 --> 00:07:33,529 Αυτό το αέριο θα πρέπει να κάνει τα πράγματα είναι πιο εύκολα για μένα. 39 00:08:10,647 --> 00:08:13,240 Οι τοπικοί σαρωτές μας αναφέρουν Ο κύριος Solo και ο κύριος Kuryakin 40 00:08:13,304 --> 00:08:14,487 Στο δρόμο τους, κύριε. 41 00:08:37,046 --> 00:08:40,983 Αυτές οι ταινίες μόλις μπήκαν στο ρελέ από την ασφάλεια βάσης. 42 00:08:42,935 --> 00:08:45,431 Τους πήραν έξω από το εργαστήριο. 43 00:08:45,494 --> 00:08:47,382 «Αυτοί οι κύριοι είναι σαφείς σε αυτό το σημείο ». 44 00:08:47,446 --> 00:08:50,550 Ωστόσο, έχω λεπτομερώς τους άντρες για να τα ελέγξετε πλήρως. 45 00:08:50,615 --> 00:08:52,886 Και εδώ είναι ο κύριος Αλέξανδρος μας. 46 00:08:52,950 --> 00:08:54,455 «Πολύ διαφορετικό βραστήρα ψαριών». 47 00:08:54,518 --> 00:08:56,471 «Κάπως μυστηριώδης άντρας, φαίνεται.' 48 00:08:56,534 --> 00:08:59,029 Έχει μια βιομηχανική αυτοκρατορία. 49 00:08:59,093 --> 00:09:01,013 Οικονομικά, ναυτιλιακά... 50 00:09:01,078 --> 00:09:03,062 Χημικά, εξόρυξη. 51 00:09:04,118 --> 00:09:05,686 Κι όμως κανείς δεν φαίνεται να μάθει πολλά για αυτόν. 52 00:09:05,749 --> 00:09:09,238 Λοιπόν, θα έλεγα ότι του στρατού πρόγραμμα ενημέρωσης του κοινού 53 00:09:09,301 --> 00:09:12,373 Σχετικά με τον βιολογικό πόλεμο ξεκίνησε αρκετά ασταθή. 54 00:09:12,437 --> 00:09:14,837 Προσκαλούν τρεις από τους κορυφαίοι προμηθευτές χημικών 55 00:09:14,902 --> 00:09:16,885 Σε μια ιδιωτική παράσταση και μετά... 56 00:09:16,949 --> 00:09:18,773 Ένας από αυτούς κλέβει το νέο τους προϊόν. 57 00:09:18,837 --> 00:09:20,789 Εκτός από τη διαδικασία της αποβολής 58 00:09:20,853 --> 00:09:22,836 Υπάρχει κάτι άλλο που δείχνει άμεσα 59 00:09:22,901 --> 00:09:24,021 Στον κύριο Αλέξανδρό μας; 60 00:09:24,084 --> 00:09:25,716 «Ω, ναι». 61 00:09:25,781 --> 00:09:27,221 «Περίπου τρία τέταρτα ενός γαλονιού 62 00:09:27,285 --> 00:09:30,772 «Του BG-30 η Will Gas κλάπηκε». 63 00:09:30,836 --> 00:09:32,213 Ένας χαρτοφύλακας γεμάτος; 64 00:09:32,277 --> 00:09:33,845 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά μια υπόθεση. 65 00:09:33,909 --> 00:09:35,157 Ναι, έτσι δεν είναι; 66 00:09:35,220 --> 00:09:37,781 Ο Αλέξανδρος ήταν ο μόνος ένας από τους τρεις άνδρες 67 00:09:37,845 --> 00:09:39,380 Μεταφορά δοχείου αρκετά μεγάλο 68 00:09:39,444 --> 00:09:41,332 Για να κρατήσει αυτή την ποσότητα αερίου. 69 00:09:41,396 --> 00:09:43,445 Αυτή η πέτρινη ταμπλέτα... 70 00:09:45,300 --> 00:09:47,732 Τι έχετε ανακαλύψει σχετικά με αυτό το tablet; 71 00:09:47,796 --> 00:09:49,556 Λοιπόν, το αρχαιολογικό τμήματος 72 00:09:49,620 --> 00:09:52,212 Το συνιστά για οριστικό ανάλυση των σημάνσεων 73 00:09:52,276 --> 00:09:55,444 Θα πρέπει να υποβάλουμε το tablet σε έναν κύριο Κάβον 74 00:09:55,508 --> 00:09:58,132 Στη Βιβλιοθήκη Αντικειμένων στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. 75 00:09:58,196 --> 00:09:59,891 Λοιπόν, αυτό φαίνεται ένα λογικό μέρος 76 00:09:59,956 --> 00:10:02,163 Για να ξεκινήσετε, κύριε Kuryakin. 77 00:10:02,228 --> 00:10:05,715 «Δες αν μπορείς να ανακαλύψεις πώς σχετίζεται με το κλεμμένο αέριο ». 78 00:10:05,780 --> 00:10:08,115 Κάτι που με αφήνει... 79 00:10:08,179 --> 00:10:09,811 - Κύριε Αλέξανδρε. - Μμ-μμ. 80 00:10:09,875 --> 00:10:11,444 Έχουμε την τοπική του διεύθυνση. 81 00:10:11,507 --> 00:10:14,419 Είναι πολύ σημαντικό να ανακτήσει το αέριο, κύριε Σόλο. 82 00:10:14,483 --> 00:10:17,012 «Αρκετά του έκλεψαν προκαλεί σημαντική δυσκολία» 83 00:10:17,075 --> 00:10:18,835 «Αν τον χειριστούν ακατάλληλα». 84 00:10:18,899 --> 00:10:20,947 Η σύνθεσή του είναι άκρως μυστική. 85 00:10:21,011 --> 00:10:23,827 Όποιος το κατέχει θα μπορούσε να το αναλύσει. 86 00:10:25,042 --> 00:10:27,539 Λοιπόν, θα βρω τον Αλέξανδρο 87 00:10:27,603 --> 00:10:30,547 Και αν έχει το γκάζι, θα... 88 00:10:30,610 --> 00:10:32,018 Βεβαιωθείτε και ρωτήστε να το επιστρέψει. 89 00:10:38,769 --> 00:10:41,266 Θα λάβετε τα διαβατήριά σας και τα έγγραφα ταυτότητας 90 00:10:41,330 --> 00:10:44,210 Από το γραφείο μας στη Μαδαγασκάρη. 91 00:10:44,274 --> 00:10:46,802 Νομίζω ότι έχεις μια... διεύθυνση για μένα... 92 00:10:49,810 --> 00:10:51,441 Ρε, δεν θέλω φασαρία, αλλά αυτό είναι 93 00:10:51,505 --> 00:10:52,562 Αριθμός διαμερίσματος και διεύθυνση. 94 00:10:52,626 --> 00:10:54,642 υποτίθεται για να πάρεις... 95 00:10:54,705 --> 00:10:56,945 Διεύθυνση του Το ξενοδοχείο του Αλέξανδρου. 96 00:10:57,969 --> 00:11:00,273 Αυτή είναι η διεύθυνσή μου. 97 00:11:00,337 --> 00:11:02,289 Και αφού το έχετε το αφιέρωσα στη μνήμη... 98 00:11:02,353 --> 00:11:05,073 Σκίστε το σε μικρό κομμάτια και κατάπιε το. 99 00:11:07,472 --> 00:11:10,193 Το κανάλι Δ είναι ανοιχτό, θα βάλω περνάτε στον κύριο Γουάβερλι. 100 00:11:11,441 --> 00:11:13,392 Δεν ξέχασες το ραντεβού μας απόψε, έχεις; 101 00:11:13,457 --> 00:11:14,833 Το δικό μας... 102 00:11:14,897 --> 00:11:16,657 Όχι, όχι, φυσικά, εγώ... 103 00:11:16,721 --> 00:11:18,545 Όχι, εγώ... 104 00:11:18,608 --> 00:11:20,176 Εδώ είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου. 105 00:11:20,240 --> 00:11:21,809 Αυτό λέει το σημείο επαφής 11 106 00:11:21,872 --> 00:11:24,848 Ο Αλέξανδρος κάνει check out, οπότε καλύτερα να βιαστείς. 107 00:11:24,912 --> 00:11:26,768 Λοιπόν, φυσικά. Ναί. 108 00:11:26,832 --> 00:11:28,560 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 109 00:11:30,703 --> 00:11:32,336 Ρελέ εξωτερικού, σχέδιο F. 110 00:11:35,184 --> 00:11:37,327 Έχω κάνει κράτηση σε μια πρώιμη πτήση. 111 00:11:37,391 --> 00:11:38,992 Μμ-χμμ. 112 00:11:39,055 --> 00:11:40,656 Τι συμβαίνει; 113 00:11:40,720 --> 00:11:43,408 Δεν τυχαίνει να ξέρεις το όνομά της, εσύ, ε; 114 00:11:49,775 --> 00:11:51,376 Πήγαινε, πήγαινε, σε παρακαλώ, βιάσου, βιάσου. 115 00:11:51,439 --> 00:11:53,231 Δείτε το! Κράτα το, κράτα το, κράτα το! Γεια σου! 116 00:11:53,296 --> 00:11:55,343 Για αυτό, καμία συμβουλή, φίλε μου, κανένα φιλοδώρημα! 117 00:11:59,087 --> 00:12:01,679 Ελπίζω κύριε Αλέξανδρε κάνει την πτήση του έγκαιρα. 118 00:12:01,743 --> 00:12:04,335 "Απλώς τηλεφώνησε για το αυτοκίνητό μας, σε παρακαλώ." 119 00:12:31,790 --> 00:12:34,382 Γεια σου! Γεια, σταμάτα αυτό το κορίτσι! 120 00:12:36,206 --> 00:12:37,421 Επιτρέψτε μου! 121 00:13:01,868 --> 00:13:03,085 Έχω ραντεβού. 122 00:13:07,436 --> 00:13:10,508 Μπορείς να πεις στον Αλέξανδρο, ξέρει το τίμημα για αυτό. 123 00:13:10,572 --> 00:13:12,620 Και αφήστε το όπλο. 124 00:13:13,484 --> 00:13:14,636 Περιμένετε! Μην το ανοίγεις. 125 00:13:14,701 --> 00:13:16,748 Γιατί όχι; Το έχω κερδίσει. 126 00:13:22,572 --> 00:13:25,419 Αυτά είναι όλα τα χαρτιά τον στείλαμε, Άρνολντ. 127 00:13:32,139 --> 00:13:34,443 18 μήνες προσπαθώ 128 00:13:34,507 --> 00:13:35,659 Να τον επιδώσει με κλήτευση 129 00:13:35,724 --> 00:13:37,771 Και πάρε τον διακανονισμό μου υπογεγραμμένα χαρτιά. 130 00:13:37,836 --> 00:13:40,716 Για 18 μήνες! 131 00:13:40,779 --> 00:13:43,211 Δηλαδή, γι' αυτό έκλεψες αυτόν τον χαρτοφύλακα; 132 00:13:43,274 --> 00:13:45,324 Για να τον αναγκάσω να μπει συνάντηση με τον δικηγόρο σας; 133 00:13:45,387 --> 00:13:47,594 Ακριβώς. Είναι τρελός! 134 00:13:47,659 --> 00:13:49,419 Δηλαδή, πραγματικά τρελό! 135 00:13:49,483 --> 00:13:50,858 Όπως, νομίζει ότι είναι κάποιου είδους 136 00:13:50,922 --> 00:13:53,003 Μοντέρνα ντυμένη εκδοχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου! 137 00:13:53,067 --> 00:13:55,915 - Τώρα, Τρέισι. - Και του έδωσα την κληρονομιά μου. 138 00:13:55,979 --> 00:13:58,187 - Πρέπει να είμαι πιο τρελός από εκείνον! - Τρέισι. 139 00:13:58,250 --> 00:13:59,114 Τρέισι, σε παρακαλώ. 140 00:13:59,178 --> 00:14:00,746 Τώρα, θα ενημερώσετε περαιτέρω 141 00:14:00,811 --> 00:14:03,563 κύριε Αλέξανδρε ότι Η κληρονομιά της κυρίας Αλέξανδρου 142 00:14:03,626 --> 00:14:05,642 Από τον πρώην σύζυγό της, ο αείμνηστος Μαχαραγιάς... 143 00:14:05,706 --> 00:14:09,097 -Δεν εννοώ να διακόψω, ε, αλλά, ε 144 00:14:09,162 --> 00:14:12,810 Δεν είμαι ούτε με ή για τον κύριο Αλέξανδρο. 145 00:14:12,874 --> 00:14:14,026 «Είμαι ο Ναπολέων Σόλο» 146 00:14:14,090 --> 00:14:17,290 Με το U-N-C-L-E. 147 00:14:18,154 --> 00:14:20,906 Ω, η αγαπημένη μου φιλανθρωπική οργάνωση. 148 00:14:20,970 --> 00:14:22,601 Άκου, αγαπητέ, Λυπάμαι, αλλά φοβάμαι 149 00:14:22,665 --> 00:14:23,850 Είμαι ήδη υπερβολικά αφοσιωμένος. 150 00:14:23,914 --> 00:14:24,970 Ο κύριος Σόλο είναι μαζί 151 00:14:25,033 --> 00:14:27,369 Ένας μυστικός διεθνής οργάνωση. 152 00:14:27,432 --> 00:14:28,457 - 'Αλήθεια;' - Ναι. 153 00:14:28,522 --> 00:14:29,641 Και μας ενδιαφέρει στην ανακάλυψη 154 00:14:29,705 --> 00:14:31,721 Σχετικά με τον κύριο Αλέξανδρο. 155 00:14:31,785 --> 00:14:33,960 Ε, αυτό θα πάρει έναν οργανισμό. 156 00:14:34,025 --> 00:14:35,945 Α, αλλά αν υπάρχει οτιδήποτε μπορώ να κάνω... 157 00:14:36,009 --> 00:14:39,049 Α, μπορείς να μας πεις κάτι για τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες; 158 00:14:39,113 --> 00:14:40,680 Λοιπόν, εγώ... 159 00:14:40,744 --> 00:14:42,889 Ξέρω ότι είναι πολύ επιτυχημένη. 160 00:14:42,953 --> 00:14:45,129 Α-χα. Εγώ-είμαι εκεί τιποτα αλλο? 161 00:14:45,192 --> 00:14:46,857 Λοιπόν, ταξιδεύει πολύ. 162 00:14:46,920 --> 00:14:48,360 Α, ω, καλά, ε 163 00:14:48,424 --> 00:14:51,657 Ξέρεις πού βρίσκεται τυχαίνει να πάει τώρα; 164 00:14:51,720 --> 00:14:53,577 Λοιπόν, αυτός συνήθως πηγαίνει στη βίλα του 165 00:14:53,640 --> 00:14:55,560 Στην Ελλάδα του Αλεξάνδρου περίπου αυτή την εποχή του χρόνου. 166 00:14:55,624 --> 00:14:58,408 Και μετά, χμ, εξαφανίζεται. 167 00:14:58,473 --> 00:15:00,104 Είναι πλάσμα συνήθειας. 168 00:15:00,168 --> 00:15:01,703 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη βοήθειά σας 169 00:15:01,768 --> 00:15:02,728 Κυρία Αλέξανδρε. 170 00:15:02,792 --> 00:15:03,784 -Κύριε... - Κλάξον. 171 00:15:03,848 --> 00:15:05,256 - Κλάξον. - Αχ... 172 00:15:05,320 --> 00:15:07,527 Α, γιατί δεν μπορούμε ενώστε τις δυνάμεις σας, κύριε Σόλο; 173 00:15:07,592 --> 00:15:10,599 Εξάλλου είμαι δικός του αποξενωμένη σύζυγος και, ε 174 00:15:10,663 --> 00:15:12,583 Λοιπόν, αυτό θα έπρεπε μετρήστε για κάτι. 175 00:15:12,648 --> 00:15:14,663 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ δελεαστικό, αλλά φοβάμαι 176 00:15:14,728 --> 00:15:15,815 Είναι λίγο πολύ επικίνδυνο. 177 00:15:15,879 --> 00:15:18,151 Λοιπόν, αν εσύ... 178 00:15:18,215 --> 00:15:20,423 Εάν δεν μπορείτε να δείτε ξεκαθαρισε, εγω... 179 00:15:20,487 --> 00:15:22,247 Καλή επιτυχία, κύριε Σόλο. 180 00:15:22,312 --> 00:15:24,423 Λοιπόν, ευχαριστώ. Καλή σου τύχη. 181 00:15:44,198 --> 00:15:45,607 Ταξί! 182 00:15:47,910 --> 00:15:49,574 Ακολούθησε αυτόν τον κατάσκοπο. 183 00:16:02,310 --> 00:16:03,654 Πολύ περίεργο κομμάτι 184 00:16:03,717 --> 00:16:06,054 Έχετε εδώ, κύριε Kuryakin. 185 00:16:06,117 --> 00:16:09,093 Έχω τα αποτελέσματα του τεστ οξέος από το εργαστήριό μας. 186 00:16:09,157 --> 00:16:10,533 Ω, όχι, όχι, όχι, ευχαριστώ. 187 00:16:10,597 --> 00:16:13,988 Προτιμώ να τρέξω το δικό μου δικά σου τεστ, ξέρεις; 188 00:16:14,053 --> 00:16:16,772 Λοιπόν, μπορείτε να κάνετε προκαταρκτική αξιολόγηση; 189 00:16:16,837 --> 00:16:18,788 Ω, όχι, όχι ακόμα. 190 00:16:18,852 --> 00:16:20,772 Σε μια ή δύο μέρες, ίσως. 191 00:16:20,838 --> 00:16:24,101 Βλέπετε, δεν είμαι τόσο στόλος όπως ήμουν, ε... 192 00:16:25,253 --> 00:16:27,077 Ένας παλιός αθλητικός τραυματισμός. 193 00:16:27,140 --> 00:16:29,477 Το πήρα παίζοντας λακρός 194 00:16:29,541 --> 00:16:30,948 Όταν ήμουν προπτυχιακός. 195 00:16:31,013 --> 00:16:33,188 λυπάμαι πολύ για να το ακούσω, καθηγητή. 196 00:16:33,252 --> 00:16:36,260 Είναι ο κύριος Κάβον. 197 00:16:36,325 --> 00:16:37,987 Φυσικά. 198 00:16:38,052 --> 00:16:40,900 Βλέπετε, ήμουν καθηγητής ανθρωπιστικών επιστημών 199 00:16:40,964 --> 00:16:43,812 Αλλά τα πανεπιστήμια με ανάγκασε να βγω 200 00:16:43,877 --> 00:16:47,812 Λόγω μου, ε... κοινωνικές θεωρίες. 201 00:16:47,876 --> 00:16:50,692 Έτσι στράφηκα στην αρχαιολογία, μια παλιά επιδίωξη 202 00:16:50,756 --> 00:16:54,468 Και έγινα μια παγκόσμια εξουσία. 203 00:16:54,532 --> 00:16:55,747 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. 204 00:16:55,812 --> 00:16:57,540 Θα είμαι σε επαφή μαζί σας. 205 00:16:57,604 --> 00:16:59,812 Ε, τι νομίζεις της ανθρώπινης κατάστασης 206 00:16:59,875 --> 00:17:01,091 Κύριε Κουριάκιν; 207 00:17:01,156 --> 00:17:03,331 Είμαι υπέρ του. 208 00:17:03,395 --> 00:17:04,420 Χμμ. 209 00:17:20,866 --> 00:17:23,874 Σκυταλοδρομία στο εξωτερικό, Το μοτίβο G είναι ανοιχτό. 210 00:17:23,938 --> 00:17:25,410 Πώς είναι η πτήση, Ναπολέοντα; 211 00:17:26,147 --> 00:17:27,267 Α, εντάξει, αγαπητέ. 212 00:17:27,330 --> 00:17:28,546 Ε, είμαστε, κάπου 213 00:17:28,610 --> 00:17:30,114 Πάνω από τον Ατλαντικό. 214 00:17:30,178 --> 00:17:32,450 - Έχεις ακούσει για τον Illya; - Ναι. 215 00:17:32,514 --> 00:17:35,138 Σε συναντάει στο αεροδρόμιο της Αθήνας. 216 00:17:36,258 --> 00:17:37,186 Ένα ακόμη στοιχείο, υπάρχει 217 00:17:37,250 --> 00:17:38,754 Μια κυρία Tracey Alexander 218 00:17:38,818 --> 00:17:40,193 Έγινε κράτηση σε αυτήν την πτήση; 219 00:17:45,282 --> 00:17:46,946 Υπάρχει. 220 00:17:47,009 --> 00:17:48,993 Υποθέτω ότι σε ακολουθεί. 221 00:17:49,057 --> 00:17:51,266 Όχι, μόνο επαγγελματικά, φυσικά. 222 00:17:52,801 --> 00:17:55,042 Λοιπόν, θα σε συγχωρήσω για το σπάσιμο του ραντεβού μας 223 00:17:55,106 --> 00:17:58,209 Αν υποσχεθείς ότι θα επιστρέψεις πριν από αύριο το βράδυ. 224 00:17:58,273 --> 00:18:00,897 Μπορούμε ακόμα να το έχουμε αυτό Σαββατοκύριακο στην παραλία. 225 00:18:01,793 --> 00:18:03,745 Δουλεύω για το μαύρισμα μου αυτή τη στιγμή. 226 00:18:03,809 --> 00:18:05,729 Σαββατοκύριακο στην παραλία; 227 00:18:07,681 --> 00:18:09,313 Δεν το ξέχασες, ε; 228 00:18:09,377 --> 00:18:11,008 Α, όχι, φυσικά και όχι. 229 00:18:11,072 --> 00:18:13,825 Ξέρεις τι λένε για ελέφαντες και κατασκόπους. 230 00:18:15,073 --> 00:18:16,384 Αντίο, Ναπολέοντα. 231 00:18:17,056 --> 00:18:18,400 Αχ, αντίο 232 00:18:18,464 --> 00:18:20,353 Ε... έλεγχος. 233 00:18:31,008 --> 00:18:33,344 «Το Via London είναι τώρα στο 234 00:18:33,408 --> 00:18:36,768 «Τελικά στάδια φόρτωσης στη Θύρα 11». 235 00:18:36,831 --> 00:18:40,767 «Επιβάτες της πτήσης δέκα μέσω Λονδίνου 236 00:18:40,831 --> 00:18:42,880 "Παρακαλώ αναφερθείτε στην Πύλη 11." 237 00:18:47,199 --> 00:18:49,247 Ο άντρας σου θέλει να σας δω, κυρία Αλέξανδρε. 238 00:18:59,423 --> 00:19:00,703 «Ανέστος». 239 00:19:03,551 --> 00:19:05,598 Αυτό δεν είναι απαραίτητο, αφήστε το μακριά. 240 00:19:06,814 --> 00:19:08,063 Ο Αλέξανδρος άνοιξε τη βίλα του. 241 00:19:08,126 --> 00:19:09,407 Δίνει δεξίωση απόψε 242 00:19:09,470 --> 00:19:10,526 Προς τιμήν του γείτονά του. 243 00:19:10,590 --> 00:19:12,510 Ο πρίγκιπας Phanong και ο δικός του 244 00:19:12,574 --> 00:19:14,526 Γαλλίδα σύζυγος, πριγκίπισσα Νικόλ. 245 00:19:18,462 --> 00:19:20,478 Τι συμβαίνει; Χάνεις κάτι; 246 00:19:20,543 --> 00:19:22,590 Ναι, αν είμαι τυχερός. 247 00:19:37,277 --> 00:19:39,773 Ντμίτρι, εσύ και η Τζόρτζι τρέξτε μέσα από τα άλλα κτίρια! 248 00:20:44,347 --> 00:20:46,971 «Επιβάτες για πολική διαδρομή πτήση εννέα... 249 00:20:47,035 --> 00:20:50,683 «Στο Παρίσι μπορεί τώρα επιβιβαστείτε στη Θύρα 15». 250 00:20:50,746 --> 00:20:53,338 Το πιστεύω αυτό το κομμάτι των αποσκευών είναι δική μου. 251 00:21:08,026 --> 00:21:10,842 Ξέρω τι θέλεις. 252 00:21:10,906 --> 00:21:12,186 Μπορεί να σου το δώσω. 253 00:21:12,249 --> 00:21:15,162 Είμαι σχεδόν έτοιμος να σε συγχωρήσω. 254 00:21:15,225 --> 00:21:16,474 Με συγχωρείς; 255 00:21:16,538 --> 00:21:18,585 Με εγκατέλειψες. 256 00:21:20,025 --> 00:21:21,338 Αχαμ. 257 00:21:22,585 --> 00:21:25,209 Ομολογώ ότι ήταν μια νέα εμπειρία. 258 00:21:25,273 --> 00:21:28,281 Κανείς δεν τόλμησε ποτέ να μου το κάνει αυτό πριν. 259 00:21:28,345 --> 00:21:31,866 Αλλά ο Μέγας Αλέξανδρος έκανε κατά καιρούς 260 00:21:31,929 --> 00:21:33,945 Συγχωρήστε τους παραβάτες. 261 00:21:34,009 --> 00:21:36,152 θα σε συγχωρήσω. 262 00:21:36,217 --> 00:21:37,817 Λοιπόν, αφού εσύ το θέσω έτσι... 263 00:21:37,881 --> 00:21:39,288 Μπορείς να προσπαθήσεις να το θυμάσαι 264 00:21:39,353 --> 00:21:42,104 Είναι μαζί του η δύναμη που συγχωρεί. 265 00:21:42,168 --> 00:21:44,633 Α, ναι, θα το κάνω, μπορείς να βασιστείς σε αυτό, χε. 266 00:21:45,720 --> 00:21:48,056 Ε, τώρα... Δεν θέλω να φαίνομαι 267 00:21:48,120 --> 00:21:50,776 Να είσαι πολύ αντιρομαντικός ή οτιδήποτε... 268 00:21:50,840 --> 00:21:54,775 Αλλά θα ήθελα πίσω τι έβαλα στο γάμο μας. 269 00:21:54,840 --> 00:21:57,432 Θυμάσαι, τα εκατομμύρια δολάρια; 270 00:21:58,872 --> 00:22:01,048 Αυτό το εκατομμύριο δολάρια σημαίνει τόσα πολλά για σένα; 271 00:22:02,104 --> 00:22:03,576 Λοιπόν, πότε είναι το μόνο 272 00:22:03,640 --> 00:22:07,319 Εκατομμύρια δολάρια έχεις, ε, ναι. 273 00:22:07,384 --> 00:22:09,111 Α, πες, εγώ, εμ, αχαμ, μόλις συνέβη 274 00:22:09,175 --> 00:22:10,488 Για να έχετε ένα αντίγραφο από τα, ε 275 00:22:10,552 --> 00:22:12,664 Έγγραφα διακανονισμού ακριβώς εδώ. 276 00:22:12,727 --> 00:22:14,743 Υπάρχει μία προϋπόθεση. 277 00:22:14,807 --> 00:22:17,431 Ίσως θα έπρεπε πείτε το χάρη. 278 00:22:17,495 --> 00:22:20,503 Α, ας το κάνουμε ονομάστε το ως προϋπόθεση. 279 00:22:20,567 --> 00:22:21,976 Τι είναι αυτό; 280 00:22:23,223 --> 00:22:24,823 Το πάρτι που Δίνω απόψε 281 00:22:24,887 --> 00:22:27,639 Για να τιμήσει τον Πρίγκιπα και την πριγκίπισσα Phanong 282 00:22:27,703 --> 00:22:29,879 Έχει ιδιαίτερο σημασία για μένα. 283 00:22:29,943 --> 00:22:32,503 Η πριγκίπισσα είναι θαυμαστής μου. 284 00:22:32,567 --> 00:22:34,774 «Ο... πρίγκιπας όμως» 285 00:22:34,839 --> 00:22:37,654 Είναι ένας εμμονικά ζηλιάρης άνθρωπος που παρερμηνεύει 286 00:22:37,719 --> 00:22:41,015 Της πριγκίπισσας εκτίμησή μου. 287 00:22:41,079 --> 00:22:44,278 Λοιπόν, πόσο σε θαυμάζει; 288 00:22:45,750 --> 00:22:47,926 - Με λατρεύει. - Αλήθεια; 289 00:22:47,990 --> 00:22:49,782 Το επιτρέπω γιατί εγώ σκέψου ότι είναι υγιές 290 00:22:49,846 --> 00:22:51,894 Για μια νεαρή κοπέλα να έχει ένα είδωλο. 291 00:22:51,958 --> 00:22:54,902 Ε, τι ακριβώς είναι θελεις να κανω? 292 00:22:54,965 --> 00:22:56,822 Είναι σημαντικό ότι εσείς οικοδέσποινα αυτό το πάρτι 293 00:22:56,885 --> 00:23:00,437 Και κρατήστε το μυαλό του πρίγκιπα από τις μικροζήλιες του. 294 00:23:00,502 --> 00:23:02,198 Θα το κάνεις αυτό μικρό πράγμα για μένα 295 00:23:02,261 --> 00:23:05,045 Και θα το κάνω υπογράψτε το χαρτί. 296 00:23:05,110 --> 00:23:07,605 - Μετά το πάρτι. - Ε, ευχαριστώ, αχμ. 297 00:23:07,669 --> 00:23:09,909 Αυτή είναι μια υπόσχεση, δεν είναι; 298 00:23:09,974 --> 00:23:13,077 «Έτσι θα γραφτεί. Έτσι θα γίνει». 299 00:23:21,717 --> 00:23:23,156 Εντάξει, θα πάω μέσα από την πλάτη. 300 00:23:23,221 --> 00:23:24,949 Να προσέχετε για τη γυναίκα του Αλέξανδρου. 301 00:23:25,012 --> 00:23:26,996 Μπορεί να είναι τριγύρω εδώ κάπου. 302 00:23:27,061 --> 00:23:29,396 Απόφυγε την. 303 00:23:29,461 --> 00:23:31,156 θα. 304 00:23:32,308 --> 00:23:33,268 Καλό κυνήγι. 305 00:23:36,596 --> 00:23:38,324 «Και κανείς δεν έχει τον είδα από τότε. 306 00:23:42,164 --> 00:23:44,372 Με συγχωρείτε. 307 00:23:44,436 --> 00:23:46,995 Τι κάνετε; Είμαι η κυρία Αλέξανδρος. 308 00:23:47,059 --> 00:23:48,212 Α, έχω ακούσει πολλά για σένα. 309 00:23:48,276 --> 00:23:50,612 Είμαι ο Illya Kuryakin, στην υπηρεσία σας. 310 00:23:50,676 --> 00:23:54,068 Γουίλ, κυρία Κουριάκιν θα ενωθείτε μαζί μας; 311 00:23:54,132 --> 00:23:56,916 Παρακαλώ, μην παραμελείτε το δικό σας άλλους επισκέπτες για λογαριασμό μου. 312 00:23:56,979 --> 00:23:58,643 Ε, είσαι... δεν είσαι 313 00:23:58,707 --> 00:24:00,563 Κόμης Kuryakin κατά τύχη; 314 00:24:00,627 --> 00:24:01,908 Φυσικά. 315 00:24:01,971 --> 00:24:03,699 Λοιπόν, τότε πρέπει άσε με να σου πάρω ένα ποτό. 316 00:24:03,763 --> 00:24:04,755 Ε, όχι, όχι, ευχαριστώ. 317 00:24:04,819 --> 00:24:05,875 Πρέπει όμως να διψάς 318 00:24:05,939 --> 00:24:07,603 Μετά από τόσο καιρό πτήση από, ε... 319 00:24:07,667 --> 00:24:09,683 Τα Βαλκάνια, δεν ήταν; 320 00:24:09,747 --> 00:24:10,643 Από Αμερική. 321 00:24:10,706 --> 00:24:12,722 Έχω μια αλυσίδα των ραδιοφωνικών σταθμών 322 00:24:12,787 --> 00:24:14,387 Στην Οκλαχόμα. 323 00:24:14,450 --> 00:24:16,531 - Ω. - Έχεις πάει εκεί; 324 00:24:16,595 --> 00:24:19,027 Λοιπόν, όχι, ε, το έχω δεν ήμουν ποτέ εκεί ο ίδιος 325 00:24:19,091 --> 00:24:20,402 Αλλά μου λένε οι φίλοι μου που έχουν 326 00:24:20,466 --> 00:24:22,994 Γίνεσαι υπέροχος ραδιοφωνική λήψη εκεί. 327 00:24:23,058 --> 00:24:23,987 Πραγματικά; 328 00:24:33,842 --> 00:24:35,506 «Ντιμίτρι, φρόντισε οι πόρτες στον κήπο» 329 00:24:35,570 --> 00:24:36,754 Και τα άλλα δωμάτια είναι όλα ανοιχτά. 330 00:24:36,817 --> 00:24:38,674 «Γρήγορα και κάνε το, σε παρακαλώ». 331 00:24:59,121 --> 00:25:00,753 "Μουσική." 332 00:25:04,625 --> 00:25:06,161 «Τα φώτα». 333 00:25:08,656 --> 00:25:10,128 "Βροχόπτωση." 334 00:25:12,592 --> 00:25:14,256 Χμμ. 335 00:25:14,320 --> 00:25:16,176 «Αφροδισιακή ομίχλη». 336 00:25:17,520 --> 00:25:19,569 Λοιπόν, θα πάρω ο λόγος του για αυτό. 337 00:25:27,664 --> 00:25:30,288 Πώς, πώς παίρνουμε πίσω σε αυτό το πάρτι; 338 00:25:30,352 --> 00:25:33,263 Μπορείς να μου δείξεις; Περνάω... τέλεια. 339 00:25:33,328 --> 00:25:35,888 - Ναι, βλέπω ότι είστε, κύριε. - Τώρα. 340 00:25:35,951 --> 00:25:37,808 Ναι, κύριε, ναι, κύριε, το πάρτι τελείωσε με αυτόν τον τρόπο. 341 00:25:37,871 --> 00:25:40,271 - Περνάς καλά; - Ναι, πολύ καλό. 342 00:25:40,335 --> 00:25:42,351 - Ευχαριστώ για τη συνοδεία. - Καλώς ήλθατε, κύριε. 343 00:25:42,416 --> 00:25:44,751 Τηλεφώνησέ με. μου αρέσεις. 344 00:25:54,863 --> 00:25:58,703 Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, Τον θυμάμαι. 345 00:26:04,750 --> 00:26:06,799 Το πιστόλι μου. Δημήτρη! 346 00:26:12,559 --> 00:26:13,327 Έλα εδώ. 347 00:26:16,910 --> 00:26:17,838 Πάω! Πάω! Πάω! 348 00:26:49,613 --> 00:26:51,821 Σας βλέπω τους δύο έχουν βρει ο ένας τον άλλον. 349 00:26:53,036 --> 00:26:54,445 Κύριε Σόλο. 350 00:26:55,212 --> 00:26:57,517 Με έχουν... εντοπίσει. 351 00:26:57,581 --> 00:27:00,461 Λοιπόν, αυτή είναι τα πάντα είπες ότι ήταν. 352 00:27:00,524 --> 00:27:02,221 Ω, όχι. 353 00:27:02,285 --> 00:27:04,205 Δεν είσαι άλλος κατάσκοπος; 354 00:27:05,707 --> 00:27:06,796 Λοιπόν, αχ 355 00:27:06,860 --> 00:27:09,516 Μπορεί να είναι πολύ καλή κατασκοπεία 356 00:27:09,580 --> 00:27:11,627 Αλλά είναι πολύ κακούς τρόπους. 357 00:27:13,387 --> 00:27:15,788 Κυρίες και κύριοι. 358 00:27:15,852 --> 00:27:18,859 'Ήρθε η ώρα για το παιχνίδι μας στο σκάκι». 359 00:27:22,476 --> 00:27:24,523 Θα τα πιόνια βγες, σε παρακαλώ; 360 00:27:28,875 --> 00:27:32,331 Όσοι από εσάς θέλετε να παίξετε τα υπόλοιπα κομμάτια θα βρουν 361 00:27:32,395 --> 00:27:35,147 Τα κατάλληλα εξαρτήματα σε εκείνο το τραπέζι εκεί. 362 00:27:37,386 --> 00:27:38,506 Θα με τιμούσες 363 00:27:38,572 --> 00:27:41,226 Παίρνοντας θέση ως βασίλισσα μου; 364 00:27:41,290 --> 00:27:42,699 Φυσικά. 365 00:27:46,635 --> 00:27:48,843 Ως οικοδεσπότης σας... 366 00:27:48,906 --> 00:27:52,235 «Είναι δική μου ευθύνη να παίξει οποιονδήποτε αμφισβητία». 367 00:27:55,434 --> 00:27:58,059 Παρακαλώ, η φήμη μου είναι κάπως υπερεκτιμημένο. 368 00:27:58,122 --> 00:28:00,682 «Δεν θα σε παρακαλώ κάποιος αποδεχτείς την πρόκληση;». 369 00:28:10,410 --> 00:28:12,170 Θα δεχτώ την πρόκληση! 370 00:28:28,777 --> 00:28:31,304 Αυτός ο άνθρωπος είναι πράκτορας του ΘΕΙΟΥ. 371 00:28:31,816 --> 00:28:33,257 Α, αλήθεια; 372 00:28:33,321 --> 00:28:35,529 Το ερώτημα είναι, μπορεί να παίξει σκάκι; 373 00:28:41,832 --> 00:28:44,264 Ο Λευκός κινείται πρώτος, κύριε, ε... 374 00:28:44,329 --> 00:28:46,184 Σόλο. 375 00:28:48,776 --> 00:28:51,144 Ενέχυρο στον βασιλιά τέσσερα. 376 00:28:55,143 --> 00:28:56,712 Ενέχυρο στον βασιλιά τέσσερα. 377 00:28:58,440 --> 00:29:02,184 Ιππότης στον επίσκοπο της βασίλισσας... 378 00:29:02,983 --> 00:29:04,232 Τρεις. 379 00:29:08,551 --> 00:29:10,407 Ιππότης στον επίσκοπο της βασίλισσας τρία. 380 00:29:16,358 --> 00:29:19,527 «Βασίλισσα στον ιππότη οκτώ». 381 00:29:27,335 --> 00:29:29,447 Φαίνεται ότι σε έχω σε έλεγχο, έτσι δεν είναι; 382 00:29:31,398 --> 00:29:33,959 Μπλοφάρεις. Αυτό μπορεί να είναι μοιραίο. 383 00:29:34,727 --> 00:29:36,743 Θα πάρω τη βασίλισσα σου. 384 00:29:36,806 --> 00:29:38,567 Ο Ρουκ παίρνει βασίλισσα. 385 00:29:46,790 --> 00:29:49,190 Λοιπόν, όλοι έχουμε να κάνει θυσίες. 386 00:29:50,182 --> 00:29:52,326 Ιππότης σε επίσκοπο... 387 00:29:53,094 --> 00:29:54,342 Επτά. 388 00:29:59,686 --> 00:30:01,222 Ματ. 389 00:30:07,429 --> 00:30:08,614 Μπράβο! 390 00:30:08,677 --> 00:30:10,725 - Μπράβο! - Μπράβο! 391 00:30:16,165 --> 00:30:18,468 Το πρώτο παιχνίδι είναι δικό σας, κύριε Σόλο. 392 00:30:26,724 --> 00:30:28,485 Στους νικητές. 393 00:30:30,020 --> 00:30:31,428 Φυσικά. 394 00:30:34,019 --> 00:30:35,268 Σερβιτόρος. 395 00:30:42,885 --> 00:30:45,347 Ακριβώς πώς κάνεις θέλεις να τον σκοτώσουν; 396 00:30:45,412 --> 00:30:47,748 Έχω κάτι πολύ πιο ενδιαφέρον στο μυαλό. 397 00:30:47,812 --> 00:30:49,955 Θα τηλεφωνήσω μετά και κανόνισε για ρεβάνς. 398 00:30:50,020 --> 00:30:51,683 Ακόμα πηγαίνεις στον βράχο λατομείο, κύριε Αλέξανδρε; 399 00:30:51,748 --> 00:30:53,955 Ναι, θα με γνωρίσεις εκεί αύριο. 400 00:31:03,044 --> 00:31:05,060 Ο οικοδεσπότης μας μόλις εξαφανίστηκε 401 00:31:05,123 --> 00:31:07,235 Μέσα στο σπίτι. 402 00:31:07,299 --> 00:31:08,515 Scusi. 403 00:31:11,618 --> 00:31:13,027 Θα σκοτώσω όποιον άνθρωπο κάνει 404 00:31:13,090 --> 00:31:14,755 Απρεπείς προκαταβολές στη γυναίκα μου. 405 00:31:14,818 --> 00:31:17,411 - Αχ. - Ας είναι αυτό μια προειδοποίηση για εσάς. 406 00:31:17,475 --> 00:31:18,946 Λοιπόν, σου λέω, είσαι τυχερός 407 00:31:19,010 --> 00:31:20,226 Ότι είμαι πολυάσχολος άνθρωπος. 408 00:31:32,770 --> 00:31:35,521 Ω! Βρήκα αυτό στο θυμιατό του. 409 00:31:36,577 --> 00:31:38,370 Τα χαρτιά διακανονισμού μου. 410 00:31:38,433 --> 00:31:40,290 Ήμουν τόσο κοντά. 411 00:31:40,353 --> 00:31:41,538 Αν δεν ήσασταν εσείς οι δύο 412 00:31:41,601 --> 00:31:42,786 Κατάσκοποι 413 00:31:42,849 --> 00:31:45,378 Θα είχα τα χαρτιά μου υπογεγραμμένο μέχρι τώρα. 414 00:31:45,441 --> 00:31:47,905 - Πού είναι; - Έφυγε. 415 00:31:47,969 --> 00:31:50,497 Αλλά τυχαίνει να ξέρω όπου τον πάει ο οδηγός του. 416 00:31:50,561 --> 00:31:52,417 Α-χα. Οπου; 417 00:31:53,729 --> 00:31:54,913 θα σου δείξω. 418 00:31:54,978 --> 00:31:56,993 Είναι μόλις λίγες ώρες οδηγείτε από εδώ. 419 00:31:57,057 --> 00:31:58,913 Φυσικά, έχω να αλλάξω ρούχα. 420 00:31:58,977 --> 00:32:01,249 Δεν θα με έπιαναν σε ένα λατομείο βράχου φορώντας αυτό. 421 00:32:02,081 --> 00:32:03,905 Όχι, είναι, ε 422 00:32:03,968 --> 00:32:06,721 Πολύ επικίνδυνο ταξίδι για ένα αδύναμο πράγμα σαν εσένα. 423 00:32:06,785 --> 00:32:08,513 Δεν θα σου πω πού πάνε 424 00:32:08,576 --> 00:32:10,304 Εκτός αν με πάρεις μαζί σου. 425 00:32:12,896 --> 00:32:14,656 Δεν είμαι υπεράνω του εκβιασμού. 426 00:32:14,720 --> 00:32:16,512 Είναι μέρος της γοητείας μου. 427 00:32:36,863 --> 00:32:38,495 Άργησες! 428 00:32:38,560 --> 00:32:41,535 Σταματήσαμε να ανεφοδιάζουμε, Κύριε Αλέξανδρε. 429 00:32:41,599 --> 00:32:43,840 Γιατί κάποιος άργησε 430 00:32:43,903 --> 00:32:45,760 Μια μάχη χάθηκε! 431 00:32:45,823 --> 00:32:48,287 Ναι, είναι αλήθεια, κύριε Αλέξανδρε. 432 00:32:52,447 --> 00:32:54,015 Είναι καθαρή η περιοχή; 433 00:32:55,487 --> 00:32:57,534 «Νομίζω ότι ναι, κύριε Αλέξανδρε». 434 00:33:09,310 --> 00:33:11,230 Τρέισι; 435 00:33:11,294 --> 00:33:13,054 «Τρέισι». 436 00:33:15,326 --> 00:33:18,526 Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσα κοιμήσου όλα αυτά, εσύ; 437 00:33:18,590 --> 00:33:21,310 Πραγματικά πρέπει να έχω οκτώ ώρες ύπνου. 438 00:33:21,374 --> 00:33:24,701 Ευτυχώς, είμαι κύριος της μεταμφίεσης. Ουφ. 439 00:33:26,525 --> 00:33:28,637 Μισώ για να διακόψετε το έργο σας 440 00:33:28,701 --> 00:33:29,789 Αλλά θα ήταν χρήσιμο 441 00:33:29,853 --> 00:33:31,453 Αν μπορούσες απαντήστε μερικές ερωτήσεις. 442 00:33:31,517 --> 00:33:33,341 Αρκεί να μην έχω να στέκεται στην προσοχή. 443 00:33:33,405 --> 00:33:35,133 Γιατί να σας ο σύζυγος να έρθει εδώ; 444 00:33:35,197 --> 00:33:36,381 Δεν ξέρω. 445 00:33:36,445 --> 00:33:39,581 Λοιπόν... πόσα αυτοκίνητα κάνουν έχει σταθμεύσει εδώ; 446 00:33:39,645 --> 00:33:42,365 Δεν ξέρω. Είπα, αυτός πάντα με έκανε να περιμένω στο αυτοκίνητο. 447 00:33:43,581 --> 00:33:46,108 Λοιπόν, κοίτα, το έκανα σε πάω εδώ, έτσι δεν είναι; 448 00:33:46,172 --> 00:33:48,349 - Περιμένω! - Ναι, κύριε. 449 00:33:48,413 --> 00:33:51,709 Κατεβείτε εδώ κάτω! Κατεβείτε εδώ! 450 00:34:10,812 --> 00:34:12,124 Ακούστε, πήραμε το σβήσιμο αριστερά 451 00:34:12,188 --> 00:34:13,212 Μόνο για να βλέπει η γυναίκα μου 452 00:34:13,276 --> 00:34:14,364 Ένα λατομείο βράχου εδώ. 453 00:34:15,420 --> 00:34:16,539 Όχι, βλέπεις, δεν θα το κάνει 454 00:34:16,603 --> 00:34:17,499 Δώσε μου μια στιγμή ηρεμία 455 00:34:17,563 --> 00:34:18,747 Εκτός αν μπορεί δείτε ένα λατομείο βράχου. 456 00:34:18,811 --> 00:34:20,060 Είμαι αστείος έτσι. 457 00:34:20,124 --> 00:34:21,499 Δεν το κάνω καταλαβαίνετε αγγλικά! 458 00:34:32,827 --> 00:34:34,267 Είσαι πολύ ύπουλος, το ξερεις αυτο 459 00:34:34,332 --> 00:34:36,090 Πώς το έκανες αυτό; 460 00:34:57,690 --> 00:34:59,546 Να τα χάσουμε στο τούνελ; 461 00:35:14,105 --> 00:35:15,514 Ληστές στις 3 η ώρα. 462 00:35:17,273 --> 00:35:18,649 θα προσπαθήσω μια ενέργεια υπεκφυγής. 463 00:35:55,640 --> 00:35:57,912 Πρέπει να χτύπησε το ρεζερβουάρ μας. Είμαστε σχεδόν άδειοι. 464 00:35:57,976 --> 00:36:00,152 Ας κάνουμε στάση. 465 00:36:00,215 --> 00:36:01,624 Προστατέψτε τον εαυτό σας. 466 00:36:24,502 --> 00:36:26,071 Γεια σου... 467 00:36:26,134 --> 00:36:27,607 έκοψα το δάχτυλό μου. 468 00:36:28,695 --> 00:36:30,326 Ναι, κύριε Γουέιβερλι, το γραφείο μας στην Αθήνα 469 00:36:30,391 --> 00:36:31,831 Τα μάζεψε στο λατομείο βράχου. 470 00:36:31,894 --> 00:36:33,942 Θα έπρεπε να είναι στο αεροδρόμιο τώρα. 471 00:36:35,446 --> 00:36:36,502 Λοιπόν, το ρελέ τα κανάλια είναι απασχολημένα 472 00:36:36,566 --> 00:36:38,614 Αλλά θα προσπαθήσω να περάσω. 473 00:36:42,422 --> 00:36:45,270 Ορίστε. Εισιτήριο μονής διαδρομής για Νέα Υόρκη. 474 00:36:45,333 --> 00:36:47,734 Α, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα, θηρίο. 475 00:36:47,798 --> 00:36:49,302 Είμαι μια κυρία σε στενοχώρια! 476 00:36:49,365 --> 00:36:50,870 Λοιπόν, όπως λέμε γύρω από το γραφείο 477 00:36:50,934 --> 00:36:52,694 «Έχεις ξεπεράσει τη χρησιμότητά σου». 478 00:36:52,758 --> 00:36:54,870 Λοιπόν, σταμάτα να σκέφτεσαι για τα δικά σας ιδιοτελή συμφέροντα 479 00:36:54,933 --> 00:36:56,694 Και αρχίστε να σκέφτεστε των ιδιοτελών μου συμφερόντων. 480 00:36:56,757 --> 00:36:59,445 Τώρα, θέλω το εκατομμύριο μου δολάρια πίσω από τον Αλέξανδρο. 481 00:36:59,509 --> 00:37:03,253 Και θέλω να πάρω το BG-30 Gas από αυτόν. 482 00:37:03,318 --> 00:37:04,853 Μπορεί να σας προκαλέσει να μπει εμπόδιο 483 00:37:04,917 --> 00:37:07,797 Και μερικές φορές όταν παίρνεις με τον τρόπο, σκοτώνεσαι. 484 00:37:07,861 --> 00:37:09,909 Α, δεν θέλω ακούστε άλλους λόγους. 485 00:37:09,973 --> 00:37:13,590 Με την ευκαιρία, τι κάνουν όλοι εννοούν αυτοί οι τρελοί αριθμοί; 486 00:37:13,653 --> 00:37:15,188 - Δεν ξέρεις; - Όχι. 487 00:37:18,132 --> 00:37:19,541 Τι είναι αυτό; 488 00:37:19,604 --> 00:37:21,301 Εμ... 489 00:37:21,365 --> 00:37:23,413 Σήμα ρελέ εξωτερικού. 490 00:37:23,477 --> 00:37:26,516 - Μάλλον από τη Νέα Υόρκη. - Αλήθεια; 491 00:37:30,644 --> 00:37:33,077 Είμαι εγώ, Ναπολέων. 492 00:37:33,140 --> 00:37:34,579 «Ω, ναι, ε, εσύ». 493 00:37:34,644 --> 00:37:36,020 "Α, αργώ λίγο" 494 00:37:36,084 --> 00:37:38,131 «Και δεν νομίζω Θα επιστρέψω στον χρόνο ». 495 00:37:39,252 --> 00:37:40,564 Δεν πειράζει, Ναπολέοντα. 496 00:37:40,628 --> 00:37:42,676 Δουλεύω μέσα στο Σαββατοκύριακο 497 00:37:42,739 --> 00:37:45,236 Αλλά θα έχω δύο μέρες φύγετε όταν επιστρέψετε. 498 00:37:45,300 --> 00:37:48,787 Μπορούμε να το πάρουμε αυτό, ε, οδηγείτε στα βουνά. 499 00:37:48,851 --> 00:37:51,923 «Τα βουνά; Ω, ναι. Ακούγεται υπέροχο.' 500 00:37:53,523 --> 00:37:56,307 - Εμπρός, κύριε Γουέιβερλι. - Τι έχετε να αναφέρετε; 501 00:37:56,371 --> 00:37:58,835 Λοιπόν, το γραφείο της Αθήνας έχει κάνει check out 502 00:37:58,900 --> 00:38:00,659 Η βίλα και το λατομείο 503 00:38:00,724 --> 00:38:01,715 Και δεν βρήκε τίποτα. 504 00:38:01,780 --> 00:38:03,155 Λοιπόν, πώς θα προχωρήσετε; 505 00:38:03,219 --> 00:38:04,371 Νομίζω ότι πρέπει να ανατρέξουμε 506 00:38:04,435 --> 00:38:06,003 Στην πέτρινη πλάκα επιγραφές. 507 00:38:06,066 --> 00:38:07,186 Συναντιόμαστε με τον κύριο Κάβον 508 00:38:07,251 --> 00:38:08,946 Στο πανεπιστήμιο σήμερα το απόγευμα. 509 00:38:09,010 --> 00:38:11,347 Αν βρούμε κάτι θετικό, Θα επανέλθω. 510 00:38:11,411 --> 00:38:13,650 Καλός. Θα περιμένω, κύριε Σόλο. 511 00:38:14,514 --> 00:38:16,467 Θα περιμένω κι εγώ, Ναπολέοντα. 512 00:38:23,378 --> 00:38:24,627 Πού είναι η Τρέισι; 513 00:38:25,683 --> 00:38:27,730 Ξέρεις, χαίρομαι έκανες αυτή την ερώτηση. 514 00:38:37,074 --> 00:38:39,506 Αυτό είναι συναρπαστικό, κύριε Kavon. 515 00:38:39,569 --> 00:38:42,130 Θα σας πείραζε να το εξηγήσω στους φίλους μου; 516 00:38:45,521 --> 00:38:47,858 Α, καλώς ήρθατε, κύριε Kuryakin. 517 00:38:47,921 --> 00:38:50,065 Ο συνεργάτης μου κ. Σόλο. 518 00:38:50,129 --> 00:38:51,602 Τι κάνετε; 519 00:38:51,665 --> 00:38:55,249 Απλώς έλεγα ο γοητευτικός συνεργάτης σας εδώ 520 00:38:55,313 --> 00:38:57,841 Σχετικά με το, ε, σκαλίσματα στο tablet. 521 00:38:57,904 --> 00:39:00,817 Αλλά αν πατούσες εδώ 522 00:39:00,880 --> 00:39:03,153 Θα το έβρισκες λίγο πιο ξεκάθαρο 523 00:39:03,217 --> 00:39:04,913 Σε αυτή τη μεγεθυμένη φωτογραφία. 524 00:39:04,977 --> 00:39:06,256 Μη βρίσκεις τα γλυπτά συναρπαστικά; 525 00:39:06,320 --> 00:39:07,857 Είσαι σίγουρος δεν θα προτιμούσες να είσαι κάπου 526 00:39:07,921 --> 00:39:10,192 Πιο άνετα, Νέα Υόρκη για παράδειγμα, χμμ; 527 00:39:10,256 --> 00:39:12,848 Λοιπόν, νομίζω ότι έχω κι άλλο πολλά υποσχόμενο μέλλον εδώ μαζί σας. 528 00:39:12,913 --> 00:39:14,960 Και είμαι πολύ αποφασιστική κοπέλα. 529 00:39:15,024 --> 00:39:17,136 Είναι τα πάντα είπες ότι ήταν, Ίλια. 530 00:39:17,199 --> 00:39:19,792 Τώρα, από τα ευρήματά μου, το tablet 531 00:39:19,856 --> 00:39:20,816 θα φαινόταν 532 00:39:20,880 --> 00:39:24,015 Προέρχεται από τάφο χτίστηκε για να τιμήσει τον Σπύρο 533 00:39:24,079 --> 00:39:26,767 Ένα αρχαίο Έλληνας θεός της ηθικής. 534 00:39:26,832 --> 00:39:29,391 Ποια είναι η σημασία του αριθμού στην πέτρα; 535 00:39:30,511 --> 00:39:31,727 Πολύ μπερδεμένο. 536 00:39:31,792 --> 00:39:33,807 Πού είναι αυτός ο τάφος; 537 00:39:33,872 --> 00:39:37,008 Λοιπόν, ε, Ο Σπύρος δεν ήταν ποτέ πολύ... 538 00:39:37,071 --> 00:39:39,696 Λαϊκός Θεός και είναι μόλις πρόσφατα 539 00:39:39,759 --> 00:39:43,023 Ότι το υπουργείο Πολιτισμού αποκάλυψε την είσοδο. 540 00:39:43,087 --> 00:39:45,391 Βρίσκεται στο νησί της Νίνου. 541 00:39:45,456 --> 00:39:47,343 Όχι μακριά από εδώ. 542 00:39:47,407 --> 00:39:49,104 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε Kavon. 543 00:39:49,167 --> 00:39:50,223 Έλα Ίλια, Έχω την αίσθηση ότι θα βρούμε 544 00:39:50,287 --> 00:39:51,726 Όλες οι απαντήσεις μας στον τάφο. 545 00:39:51,791 --> 00:39:53,199 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Δεν φεύγεις χωρίς εμένα. 546 00:39:53,263 --> 00:39:55,279 Αντίο γιατρέ. Αντίο κυρία Αλέξανδρε. 547 00:39:55,343 --> 00:39:57,359 Φυσικά, καταλαβαίνετε, κύριε Σόλο 548 00:39:57,422 --> 00:40:01,199 Αυτός ο τάφος του Σπύρου δεν έχει διερευνηθεί πλήρως. 549 00:40:01,262 --> 00:40:02,831 «Υπάρχουν πολλά περάσματα» 550 00:40:02,894 --> 00:40:05,358 «Και επιμελητήρια που δεν έχουν αποκαλύφθηκε επίσημα» 551 00:40:05,423 --> 00:40:07,662 Και είναι δυνατόν... 552 00:40:07,726 --> 00:40:10,062 Πιθανόν να βρήκε κάποιος 553 00:40:10,126 --> 00:40:11,438 Ένας από τους κύριους θαλάμους 554 00:40:11,502 --> 00:40:14,063 Και το κρατάει ένα μυστικό. 555 00:40:15,214 --> 00:40:16,813 Λοιπόν, ίσως θα συναινούσες 556 00:40:16,877 --> 00:40:18,894 Για να είναι ο οδηγός μας, κύριε Kavon. 557 00:40:18,958 --> 00:40:19,950 Ω, όχι. Σας ευχαριστώ. 558 00:40:20,014 --> 00:40:21,166 Θα ήθελα μόνο... 559 00:40:21,229 --> 00:40:23,758 Επιβραδύνετε τη δουλειά σας. 560 00:40:23,821 --> 00:40:26,189 Αντίθετα, θα ήσουν μεγάλη βοήθεια, κύριε Kavon. 561 00:40:27,085 --> 00:40:28,813 Πολύ καλά. 562 00:40:28,877 --> 00:40:31,309 Η αλήθεια είναι, Βρίσκω την ακαδημαϊκή πλευρά 563 00:40:31,374 --> 00:40:34,029 Από όλα αυτά πολύ ενδιαφέροντα. 564 00:40:34,092 --> 00:40:35,501 Σας ευχαριστώ. 565 00:40:35,565 --> 00:40:37,965 Καλός. Απλώς θα πάω να αλλάξω και σε συναντάμε στον τάφο. 566 00:40:46,956 --> 00:40:49,581 -Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί... - Δεν μπορώ να δω. 567 00:40:49,645 --> 00:40:51,821 Με κάθε βήμα γιατί η... 568 00:40:51,885 --> 00:40:54,156 Πολίτες της αρχαίας Ελλάδας 569 00:40:54,220 --> 00:40:57,516 Τακτοποίησε τα περάσματα στους ιερούς ναούς τους 570 00:40:57,580 --> 00:41:01,324 Ώστε αν ένας άπιστος ήταν να παραβιάσουν... 571 00:41:01,389 --> 00:41:04,364 Αυτός θα, παρακαλώ, άθελά σου 572 00:41:04,428 --> 00:41:07,755 Παγιδευτείτε πατώντας σε λάθος πέτρα. 573 00:41:10,412 --> 00:41:11,724 - Πρόσεχε! - Αχ! 574 00:41:16,940 --> 00:41:18,348 Αυτό ήταν μάλλον ωραίο. 575 00:41:18,412 --> 00:41:19,851 Πρέπει να προσπαθήσουμε ξανά κάποια στιγμή. 576 00:41:19,916 --> 00:41:22,123 Είναι χαρά μου. 577 00:41:22,187 --> 00:41:26,252 Ναί. Αυτό είναι ένα από τις παγίδες, εντάξει. 578 00:41:26,315 --> 00:41:28,267 Και κάποιος πρέπει να στάθηκε σε λάθος πέτρα. 579 00:41:28,331 --> 00:41:29,996 Πώς θα βγούμε; 580 00:41:30,059 --> 00:41:31,787 Α, μην ανησυχείς πολύ. 581 00:41:31,851 --> 00:41:34,570 Υπάρχουν πολλά περάσματα που θα μας οδηγήσει 582 00:41:34,634 --> 00:41:37,291 Στην είσοδο, τελικά. 583 00:41:37,354 --> 00:41:38,955 Μετά από σένα. 584 00:41:41,002 --> 00:41:42,218 Γεια σου! Παρακολουθήστε το! 585 00:41:47,146 --> 00:41:49,578 - Περίεργο, έτσι δεν είναι; - Πολύ. 586 00:41:49,642 --> 00:41:53,738 Μισώ να ανατρέχω οι ενοχλητικές λεπτομέρειες, κύριε Κάβον 587 00:41:53,802 --> 00:41:55,753 Αλλά έχω μια ξεχωριστή αίσθηση 588 00:41:55,819 --> 00:41:57,258 Ότι είμαστε εγκλωβισμένοι εδώ μέσα. 589 00:41:57,321 --> 00:42:01,161 Ναι, φαίνεται με αυτόν τον τρόπο, έτσι δεν είναι; 590 00:42:02,409 --> 00:42:04,874 Εμμένω. Ε... 591 00:42:04,938 --> 00:42:08,105 Κύριε Σόλο, το φλας σας, σε παρακαλώ... 592 00:42:08,169 --> 00:42:10,377 Να κάτι ενδιαφέρον. 593 00:42:10,442 --> 00:42:13,194 - Τι είναι; Τι; -Ε... 594 00:42:13,257 --> 00:42:16,713 - Τι είναι; - Αυτό μοιάζει με... κωδικό. 595 00:42:16,777 --> 00:42:19,177 - Τι λέει; - Χμμ. 596 00:42:19,241 --> 00:42:20,169 Μμ-χμμ. 597 00:42:20,233 --> 00:42:21,897 - Μμ-μμ. - Μμ-μμ. 598 00:42:21,961 --> 00:42:24,329 - Μμ. - Μμ. 599 00:42:25,448 --> 00:42:27,657 Σπρώξτε... εδώ. 600 00:42:29,864 --> 00:42:32,105 - Γεια! Ω! - Αχ! Θεέ μου! 601 00:42:34,889 --> 00:42:36,072 - Αχ! - Αχ! 602 00:42:36,137 --> 00:42:37,065 'Ω!' 603 00:42:42,792 --> 00:42:44,840 Εντάξει, θα πάμε έτσι; 604 00:42:50,984 --> 00:42:55,304 «Το πρώτο παιχνίδι ήταν δικός σας, κύριε Σόλο». 605 00:42:57,832 --> 00:43:00,200 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για ρεβάνς. 606 00:43:02,887 --> 00:43:04,487 Η πρώτη μου κίνηση. 607 00:43:04,551 --> 00:43:06,119 Κύριε Kuryakin! 608 00:43:11,656 --> 00:43:13,350 Παίζει ένα πολύ γρήγορο παιχνίδι, δεν είναι; 609 00:43:13,415 --> 00:43:16,167 Ναι, και με τους δικούς του κανόνες. 610 00:43:18,983 --> 00:43:20,519 Η κίνησή σας, κύριε Σόλο. 611 00:43:24,903 --> 00:43:26,631 Εδώ, κύριε Σόλο. 612 00:43:28,359 --> 00:43:30,406 Ναι, ένα για σένα και ένα για μένα. 613 00:43:30,471 --> 00:43:33,159 Και ένα να περισσέψει. 614 00:43:33,222 --> 00:43:35,494 Θα πάρω το ένα στα δεξιά. 615 00:43:40,966 --> 00:43:43,013 Κρίμα, κύριε Σόλο. 616 00:43:45,670 --> 00:43:48,485 «Τώρα είναι η κίνησή μου, κύριε Σόλο». 617 00:43:48,550 --> 00:43:51,365 «Θα πάρω τον ιππότη σου και η βασίλισσα σου». 618 00:44:01,349 --> 00:44:05,125 «Ένας από αυτούς τους διαδρόμους θα σε οδηγήσει στους φίλους σου». 619 00:44:05,188 --> 00:44:06,916 «Οι άλλοι... 620 00:44:06,981 --> 00:44:08,390 'Λοιπόν... 621 00:44:08,453 --> 00:44:10,373 «Η κίνησή σας, κύριε Σόλο». 622 00:44:48,931 --> 00:44:50,851 Βλέπω ότι βρήκες περάστε εδώ με ασφάλεια. 623 00:44:52,163 --> 00:44:53,571 Δεν μπορούσα να το χάσω. 624 00:44:53,635 --> 00:44:55,683 Είναι ο μόνος ναός στο μπλοκ. 625 00:44:57,187 --> 00:44:58,946 Πού είναι ο οικοδεσπότης μας; 626 00:44:59,011 --> 00:45:01,443 'Είσαι στην ώρα σου. Μου αρέσει αυτό, κύριε Σόλο». 627 00:45:02,723 --> 00:45:04,163 Ωραία, σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι ωραίο 628 00:45:04,227 --> 00:45:06,786 Αν μαζευόμασταν όλοι μαζί για μια μικρή κουβέντα. 629 00:45:10,307 --> 00:45:12,131 Γιατί δεν βάζεις μακριά τα όπλα, κύριε Σόλο; 630 00:45:12,194 --> 00:45:15,394 Ο κύριος Κάβον έχει ένα όπλο στραμμένο στην πλάτη σου. 631 00:45:15,458 --> 00:45:17,922 - Κύριε Κάβον. - 'Είμαι σίγουρος ότι έχει.' 632 00:45:17,986 --> 00:45:20,066 «Όταν όμως πυροδότησε ο μηχανισμός στο διάδρομο» 633 00:45:20,130 --> 00:45:24,834 Είχα την ευκαιρία να τζαμάρω η καρφίτσα στο περίστροφο. 634 00:45:24,898 --> 00:45:27,522 Παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 635 00:45:27,586 --> 00:45:30,593 «Υπέθεσα ότι προσπαθούσες να μας οδηγήσει σε παγίδα ». 636 00:45:30,658 --> 00:45:33,569 Πώς το υποθέσατε αυτό; 637 00:45:33,633 --> 00:45:34,754 Πρώτα απ 'όλα, η πέτρινη πλάκα 638 00:45:34,818 --> 00:45:36,385 Προήλθε από Το λατομείο βράχου του Αλέξανδρου. 639 00:45:36,449 --> 00:45:38,530 «Αναγνώρισα τη σύνθεση ορυκτών». 640 00:45:38,593 --> 00:45:40,961 Επίσης, παρατήρησα Κάβον βόλτα με ανακάτεμα. 641 00:45:41,025 --> 00:45:44,386 Κάτι που μπορεί να υποδηλώνει ότι ο άντρας έχει περάσει αρκετό καιρό αλυσοδεμένος. 642 00:45:44,449 --> 00:45:46,625 «Έκανα έλεγχο στο γραφείο μας με τις κρατικές φυλακές» 643 00:45:46,689 --> 00:45:49,889 σύστημα ασφαλείας και, ε, έχει ρεκόρ. 644 00:45:49,953 --> 00:45:52,033 - Μάλλον στοιχειώδες. - Ω. 645 00:45:52,097 --> 00:45:53,441 Χαίρομαι που δεν χρειάστηκε ρώτα τον αυτό. 646 00:45:53,505 --> 00:45:57,120 Ένα σχετικά απλό κομμάτι του αστυνομικού έργου. 647 00:45:57,185 --> 00:45:58,881 Όχι, δεν είναι. 648 00:45:58,944 --> 00:46:00,321 Τα πάει πολύ καλά. 649 00:46:00,384 --> 00:46:02,817 Τώρα, ενώ είστε σε αυτό, τι είναι όλοι αυτοί οι αριθμοί περίπου; 650 00:46:02,880 --> 00:46:06,336 Ω, οι Δέκα Εντολές. 651 00:46:06,401 --> 00:46:07,936 - «Δέκα εντολές;» - Ναι. 652 00:46:08,000 --> 00:46:09,345 Έσπασε την όγδοη εντολή 653 00:46:09,408 --> 00:46:12,032 Όταν έκλεψε το γκάζι από τον στρατό. 654 00:46:12,096 --> 00:46:16,128 Σε περίπτωση που δεν ξέρετε, αυτό είναι «Μην κλέψεις». 655 00:46:16,192 --> 00:46:18,080 Και το νούμερο επτά... 656 00:46:18,144 --> 00:46:20,703 ποθητός του η γυναίκα του γείτονα στη βίλα του. 657 00:46:20,769 --> 00:46:22,240 Είσαι πολύ καλά οργανωμένος, δεν είσαι; 658 00:46:22,304 --> 00:46:24,800 Είμαι σίγουρος Αλέξανδρος θα εξηγήσει τις λεπτομέρειες αργότερα. 659 00:46:24,863 --> 00:46:27,104 Πάμε στο λόμπι ή, ε... 660 00:46:27,167 --> 00:46:30,400 Αυτό το παιχνίδι σκάκι με δίδαξε κάτι για εσάς, κύριε Σόλο. 661 00:46:30,464 --> 00:46:32,255 «Όπως οι περισσότεροι άνθρωποι, νομίζεις ότι αυτή η νίκη 662 00:46:32,320 --> 00:46:36,224 Μπορεί να κερδηθεί με απλές άμεσες κινήσεις. 663 00:46:36,287 --> 00:46:38,015 Δεν θα γίνεις ποτέ σπουδαίος άντρας. 664 00:46:44,895 --> 00:46:47,615 Ματ, κύριε Σόλο. 665 00:46:47,679 --> 00:46:50,495 Αχ. Λοιπόν. 666 00:46:50,559 --> 00:46:52,447 «Αναλάβετέ τους, Παρβίζ». 667 00:46:52,511 --> 00:46:54,559 Εκεί, στην πλάτη σου. 668 00:46:55,678 --> 00:46:56,894 - Εκεί; -Εκεί. 669 00:46:56,958 --> 00:46:58,558 Γρήγορα, ανάσκελα. 670 00:46:58,622 --> 00:47:00,127 Πίσω; 671 00:47:00,190 --> 00:47:04,318 «Βλέπεις, έχεις μόνο γδαρμένο την επιφάνεια, κύριε Σόλο». 672 00:47:04,382 --> 00:47:08,030 σπάζω ο παγκόσμιος νόμος της ηθικής. 673 00:47:08,094 --> 00:47:09,982 Οι Δέκα Εντολές, αν σου αρέσει 674 00:47:10,046 --> 00:47:11,581 Αλλά για έναν ιδιαίτερο λόγο. 675 00:47:11,647 --> 00:47:15,165 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. Θα το μισούσα δείτε όλη αυτή η ενέργεια να πάει χαμένη. 676 00:47:16,350 --> 00:47:17,726 αποφάσισα... 677 00:47:17,790 --> 00:47:20,766 Για να ξεκινήσετε ένα υπέροχο σχέδιο. 678 00:47:20,829 --> 00:47:24,541 Επέλεξα να σπάσω καθεμία από τις ηθικές εντολές 679 00:47:24,606 --> 00:47:26,365 Και το σχεδίασε με τέτοιο τρόπο ότι όταν έσπασα 680 00:47:26,430 --> 00:47:28,445 Η τελευταία εντολή, Θα είχα μια βάση ισχύος 681 00:47:28,509 --> 00:47:30,174 Από το οποίο μπορούσα κυβερνούν τον κόσμο. 682 00:47:30,237 --> 00:47:33,085 Λοιπόν, παίρνει όλα τα είδη να κατακτήσει τον κόσμο. 683 00:47:33,149 --> 00:47:35,420 Με τον δικό μου μεγαλειώδη τρόπο 684 00:47:35,485 --> 00:47:38,717 έχω σπάσει κάθε ηθική εντολή. 685 00:47:38,781 --> 00:47:42,077 Εκτός από τον αριθμό επτά, που το διέκοψες 686 00:47:42,140 --> 00:47:44,413 Αλλά, ε, αυτό θα εκτελεστεί 687 00:47:44,477 --> 00:47:47,420 Σε σχετικά σύντομη σειρά και, ε 688 00:47:47,485 --> 00:47:50,364 Νούμερο έξι, «Δεν θα σκοτώσεις». 689 00:47:53,053 --> 00:47:55,324 Ξέρουμε κανέναν; 690 00:47:55,388 --> 00:47:56,508 Πιθανώς. 691 00:47:56,572 --> 00:47:59,645 Θα τον σκοτώσω μόνος μου και να φύγει ένας ελεύθερος άνθρωπος. 692 00:47:59,708 --> 00:48:01,788 Είναι όλα μέρος του γενικού μου σχεδίου. 693 00:48:01,852 --> 00:48:05,339 Από εκείνη τη στιγμή θα το κάνω να είναι ο Μέγας Αλέξανδρος. 694 00:48:05,405 --> 00:48:06,907 Κανείς δεν θα με σταματήσει. 695 00:48:06,972 --> 00:48:09,212 Θα είναι μια συναρπαστική εμπειρία. 696 00:48:09,276 --> 00:48:11,132 Και τι είσαι θα κάνει για την Tracey; 697 00:48:11,196 --> 00:48:13,308 Δέστε τα μεταξύ τους. 698 00:48:13,372 --> 00:48:15,964 'Ο κ. Κάβον, Αριστοτέλη μου, αν σου αρεσει' 699 00:48:16,027 --> 00:48:19,675 Και είμαι στο δρόμο μας στην Ουάσιγκτον. Αντίο! 700 00:48:19,739 --> 00:48:21,916 Και ξέρεις πόσο άβολο είναι να πάρεις χώρο 701 00:48:21,979 --> 00:48:24,700 Χωρίς επιφύλαξη. 702 00:48:24,763 --> 00:48:25,787 Χαμηλώστε το σκουπίδι. 703 00:48:42,394 --> 00:48:43,899 Πάω να σου δείξω την κληρονομιά 704 00:48:43,962 --> 00:48:46,650 Από τους αρχαίους πολιτισμούς της Μεσογείου. 705 00:48:47,835 --> 00:48:49,594 Λοιπόν, σου λέω, Πραγματικά δεν θα ήθελα 706 00:48:49,659 --> 00:48:51,770 Για να σε ταλαιπωρήσω εδώ... 707 00:48:53,337 --> 00:48:55,257 Όμορφο, έτσι δεν είναι; 708 00:48:58,266 --> 00:49:00,314 Είναι ξυράφι, φυσικά. 709 00:49:01,242 --> 00:49:03,482 Είναι μια νέα διαδικασία χάλυβα. 710 00:49:03,545 --> 00:49:07,513 Έχω 15 έως 20 φορές περισσότερη χρήση από κάθε μία από αυτές τις λεπίδες. 711 00:49:12,089 --> 00:49:13,977 «Λειτουργεί με βάση την αρχή του εκκρεμούς χαμηλώματος». 712 00:49:14,041 --> 00:49:17,881 Κάθε κούνια χαμηλώνει μερικές ίντσες μέχρι τελικά... 713 00:49:24,856 --> 00:49:26,265 Φυσικά... 714 00:49:26,329 --> 00:49:28,377 Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι ποιος μπορει να πει... 715 00:49:29,497 --> 00:49:32,025 Αυτό είναι τρελό. 716 00:49:32,089 --> 00:49:36,056 Λοιπόν, σας λέω, πραγματικά ποτέ ακούστε τι λέει ο κόσμος. 717 00:49:36,952 --> 00:49:38,168 Ο κύριος Σόλο... 718 00:49:40,696 --> 00:49:43,417 Ακριβώς το ίδιο, Θα σου απαλύνω το άγχος. 719 00:49:44,440 --> 00:49:46,488 Χαμηλώστε το σχοινί πολύ παρακαλώ. 720 00:49:55,768 --> 00:49:57,623 Αυτό είναι κάτι μικρό χρησιμοποιούμε για αυτά 721 00:49:57,688 --> 00:50:00,151 Που διαπράττουν ιεροσυλία στους τάφους μας. 722 00:50:02,552 --> 00:50:03,480 Ανεβάστε τα. 723 00:50:05,751 --> 00:50:08,087 - Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα. - Αχ! 724 00:50:12,216 --> 00:50:13,974 Δέστε το. 725 00:50:19,959 --> 00:50:22,326 Βλέπεις, το κερί θα καεί μέσα από το σχοινί. 726 00:50:25,238 --> 00:50:28,022 Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. 727 00:50:34,806 --> 00:50:37,046 «Απύθμενος, φυσικά, Κύριε Σόλο». 728 00:50:41,910 --> 00:50:44,310 Εδώ είσαι. 729 00:50:44,374 --> 00:50:47,158 Πιστεύω ότι αυτό πρέπει να βοηθήσει πάρε το μυαλό σου... 730 00:50:47,221 --> 00:50:49,365 «Εκτός από το σκουπίδι». 731 00:50:52,245 --> 00:50:54,454 - Έλα. - Εντάξει. 732 00:51:07,221 --> 00:51:08,436 Δεν ωφελεί. 733 00:51:16,276 --> 00:51:18,164 Τώρα, τι θα κάνουμε; 734 00:51:18,228 --> 00:51:20,596 Λοιπόν... 735 00:51:22,804 --> 00:51:24,660 Ό,τι καλύτερο μπορούμε. 736 00:51:37,972 --> 00:51:39,700 Το σχοινί! 737 00:51:39,764 --> 00:51:41,555 Τι θα κάνεις; 738 00:51:41,620 --> 00:51:43,859 Στοχεύστε πολύ προσεκτικά. 739 00:52:12,786 --> 00:52:14,482 Έκλεισες το τηλέφωνο; 740 00:52:14,546 --> 00:52:15,987 Ε; 741 00:52:23,250 --> 00:52:25,810 Άρα, ο κύριος Αλέξανδρος είναι πρόκειται να σκοτώσει κάποιον. 742 00:52:27,345 --> 00:52:28,594 Ποιος όμως; 743 00:52:29,618 --> 00:52:31,569 Οταν; 744 00:52:31,634 --> 00:52:34,386 Έχει ακόμα το BG-30 Will Gas. 745 00:52:34,449 --> 00:52:37,233 Μας βάζει σε ένα πολύ ευάλωτη θέση. 746 00:52:37,298 --> 00:52:38,994 Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι αυτός είπε ότι θα έπαιρνε 747 00:52:39,057 --> 00:52:40,305 Πτήση για Ουάσιγκτον. 748 00:52:40,369 --> 00:52:42,193 Μέχρι στιγμής, το δικό μας Έρευνα πληροφοριών της Ουάσιγκτον 749 00:52:42,258 --> 00:52:44,497 Μπόρεσε μόνο να αποκαλύψει το όνομα ενός ινστιτούτου υγείας. 750 00:52:44,561 --> 00:52:47,121 Για άνδρες και γυναίκες, που ονομάζεται The Grecian Urn. 751 00:52:47,185 --> 00:52:49,393 Είναι ιδιοκτησία από την AX Enterprises Incorporated 752 00:52:49,457 --> 00:52:52,016 Το οποίο με τη σειρά του είναι ιδιοκτησία από την Alexander Incorporated 753 00:52:52,081 --> 00:52:54,513 Το οποίο με τη σειρά του, άλλα, λοιπά, λοιπά. 754 00:52:54,577 --> 00:52:56,720 Λοιπόν, θα πρέπει ξεκινήστε από εκεί, υποθέτω. 755 00:52:57,905 --> 00:53:01,232 Λοιπόν, μας δίνει ο κύριος Αλέξανδρος πολύ λίγα για να συνεχίσω. 756 00:53:02,192 --> 00:53:04,496 Τώρα πού είναι αυτό Η κυρία Αλέξανδρος; 757 00:53:04,560 --> 00:53:06,096 «Είναι στο γραφείο μου τώρα». 758 00:53:06,161 --> 00:53:08,849 «Την έβαλα μέσα για μια συνέντευξη ασφαλείας». 759 00:53:08,912 --> 00:53:11,344 Αμφιβάλλω αν ξέρει πολύ περισσότερο από εμάς 760 00:53:11,407 --> 00:53:13,520 Για τον Αλέξανδρο όμως. 761 00:53:13,584 --> 00:53:16,624 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να μιλήσω σε αυτήν ακριβώς το ίδιο. 762 00:53:18,000 --> 00:53:21,200 Η πιο άμεση πορεία θα ήταν να ζορίσει το χέρι του. 763 00:53:22,352 --> 00:53:25,519 Αν μπορούμε να πάρουμε τη γυναίκα του να δείξει τον εαυτό της... 764 00:53:25,583 --> 00:53:28,399 Όχι, όχι, όχι. Αυτό αποκλείεται. 765 00:53:28,463 --> 00:53:30,799 Πάρα πολύ επικίνδυνο. 766 00:53:30,864 --> 00:53:33,263 Τώρα δύσκολα μπορούμε περίμενε να το κάνει αυτό. 767 00:53:33,327 --> 00:53:35,824 Νομίζω ότι θα τη βρεις ασυνήθιστα συνεργάσιμος. 768 00:53:37,039 --> 00:53:38,319 Εντάξει, Άρνολντ, θα περάσω 769 00:53:38,382 --> 00:53:39,855 Και μαζέψτε τα το πρωί. 770 00:53:39,919 --> 00:53:41,775 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 771 00:53:41,839 --> 00:53:45,263 Ο δικηγόρος μου. Παίρνω ένα φρέσκο αλλαγή των εγγράφων διακανονισμού. 772 00:53:45,327 --> 00:53:47,086 Γεια σας, πρέπει να είστε ο κύριος Γουάβερλι. 773 00:53:47,151 --> 00:53:50,607 Πώς τα πάτε κυρία Αλέξανδρε; Ήρθαμε να συζητήσουμε... 774 00:53:50,670 --> 00:53:55,470 Αισθάνομαι πολύ πιο ασφαλής τώρα που σε γνώρισα. 775 00:53:55,534 --> 00:53:57,358 Λοιπόν, ευχαριστώ. 776 00:53:57,422 --> 00:54:00,015 Αναρωτήθηκα αν θα μπορούσα να σου μιλήσω για μια στιγμή. 777 00:54:00,078 --> 00:54:02,958 - Ιδιωτικά. -Ε, ναι, αν θες... 778 00:54:03,022 --> 00:54:07,726 -Κύριοι... - Α, ναι, θα είμαστε έξω. 779 00:54:07,790 --> 00:54:11,085 - Σε περίπτωση που μας χρειαστείτε. - Ε, ευχαριστώ. 780 00:54:11,150 --> 00:54:14,094 Χμ, τώρα δεν ξέρω πόσο 781 00:54:14,158 --> 00:54:17,549 Μπορεί να το είπαν εσύ για μένα, αλλά... 782 00:54:17,613 --> 00:54:20,782 -Θα ήθελα να μιλήσουμε σε σένα για μια στιγμή. 783 00:54:20,846 --> 00:54:25,838 Α, πρόκειται για το δικό μου, εκατομμύρια δολάρια. 784 00:54:25,901 --> 00:54:29,229 Μου είπε ο κύριος Σόλο προσπαθούσες να πάρεις διαζύγιο 785 00:54:29,293 --> 00:54:32,140 Και τακτοποίηση ακινήτων από τον Αλέξανδρο. 786 00:54:32,204 --> 00:54:34,765 Θα ήθελα να συμμετάσχω δυνάμεις μαζί σου. 787 00:54:34,828 --> 00:54:37,165 Τώρα έχω μια ιδέα πώς μπορώ να μας βοηθήσω όλους 788 00:54:37,229 --> 00:54:39,309 Προλάβετε τον Αλέξανδρο. 789 00:54:39,373 --> 00:54:41,421 Α, ναι; 790 00:54:41,485 --> 00:54:44,140 Θα μπορούσα να εκτεθώ. 791 00:54:44,204 --> 00:54:46,285 Θα με ακολουθούσες, φυσικά. 792 00:54:46,348 --> 00:54:48,652 Θα του πιέσαμε το χέρι. 793 00:54:59,116 --> 00:55:01,676 «Και τα ροδάκινα μου είναι τα καλύτερα έχεις δοκιμάσει ποτέ». 794 00:55:02,571 --> 00:55:03,627 Μου αρέσει αυτή η φάρμα. 795 00:55:03,691 --> 00:55:06,732 Εναρμονίζεται με το ποιμαντικό πλευρά της φύσης μου. 796 00:55:06,796 --> 00:55:09,099 μεγαλώνω βιολογικά υγιεινές τροφές εδώ. 797 00:55:10,059 --> 00:55:11,883 Αν μου επιτρέπεται, κύριε Αλέξανδρε 798 00:55:11,948 --> 00:55:14,347 Πότε σκοπεύετε να κρατήσετε η δολοφονία; 799 00:55:14,411 --> 00:55:15,948 Απόψε. 800 00:55:16,011 --> 00:55:18,507 έχω κανονίσει για την πρεσβεία σας στην Ουάσιγκτον 801 00:55:18,571 --> 00:55:21,707 Να κάνουμε ένα ξεχωριστό πάρτι για τον πρόεδρο του έθνους σας. 802 00:55:22,891 --> 00:55:25,835 θα είμαι εκεί να κάνει μια ομιλία καλής θέλησης. 803 00:55:25,898 --> 00:55:28,682 Θα τον σκοτώσω αμέσως μετά τις παρατηρήσεις μου. 804 00:55:28,746 --> 00:55:31,243 Με τον πρόεδρο νεκρό, οι πιστές δημοκρατικές δυνάμεις 805 00:55:31,307 --> 00:55:34,058 Θα πρέπει να καταρρεύσει. Η αντίθεσή μας θα σκορπιστεί. 806 00:55:34,123 --> 00:55:37,579 Θα πρέπει να είναι αρκετά απλό να κάνει πραξικόπημα. 807 00:55:37,643 --> 00:55:40,907 Και τι γίνεται με τον πρίγκιπα Phanong, Κύριε Αλέξανδρε; 808 00:55:40,970 --> 00:55:44,106 Το έχω ήδη φροντίσει. Είμαι πολύ κοντά στη γυναίκα του. 809 00:55:49,034 --> 00:55:52,298 Αυτό είναι το BG-30 Will Gas. 810 00:55:52,362 --> 00:55:55,786 Η χρήση του θα απενεργοποιήσει χημικά η βούληση της αντιπολίτευσης να κερδίσει. 811 00:55:55,850 --> 00:55:58,057 'Σας ευχαριστώ.' 812 00:55:58,122 --> 00:56:00,874 Η χώρα μας σας χρωστάει για όλα όσα έχεις κάνει. 813 00:56:00,937 --> 00:56:02,313 Θα ανυπομονούμε να ακούσω από σένα. 814 00:56:02,377 --> 00:56:05,193 Ευχαριστώ, Στρατηγέ Man-Phang. Στρατηγός Μπον Φούμα. 815 00:56:05,257 --> 00:56:07,465 να περάσετε ευχάριστα, ευχάριστο ταξίδι. 816 00:56:18,953 --> 00:56:21,321 Μπορείς να βασιστείς σε αυτούς τους άντρες; 817 00:56:21,384 --> 00:56:24,520 Α, ναι, είναι αξιόπιστα, αλλά είναι διανοήσεις δεύτερης διαλογής. 818 00:56:24,585 --> 00:56:26,601 Δεν θα έπρεπε να έχω κανένα πρόβλημα χρησιμοποιώντας τη χώρα τους 819 00:56:26,665 --> 00:56:28,680 Ως προσωπική μου βάση δύναμης. 820 00:56:28,745 --> 00:56:32,104 Από εκεί μπορώ να ανατρέψω όλη την Ασία. 821 00:56:32,168 --> 00:56:36,328 Που τον διάβολο έβαλα τα κλειδιά του σπορ αυτοκινήτου μου; 822 00:56:36,393 --> 00:56:39,592 Είναι το σχέδιό μας δουλεύεις καλά, Αλέξανδρε; 823 00:56:39,656 --> 00:56:40,936 Τέλεια. 824 00:56:41,001 --> 00:56:44,040 Θα κατακτήσω τον κόσμο σε καθόλου χρόνο. 825 00:56:44,104 --> 00:56:48,008 Στην πορεία θα σπάσω καθεμία από τις ηθικές εντολές. 826 00:56:48,071 --> 00:56:51,143 - Δεν είναι κακό για έναν αρχάριο. - Όχι. 827 00:56:51,207 --> 00:56:53,704 Ήσουν πάντα καλός μαθητής. 828 00:56:53,768 --> 00:56:55,815 Λοιπόν, τα χρωστάω όλα σε σένα. 829 00:56:55,880 --> 00:56:58,568 Δεν θα ήθελα να σκεφτείς Το είχα ξεχάσει αυτό. 830 00:56:59,495 --> 00:57:03,847 Βρήκα αυτό στη βάση του κρεβατιού μου. 831 00:57:03,911 --> 00:57:05,511 Α, αλήθεια; 832 00:57:07,303 --> 00:57:08,840 Τι είναι αυτό; 833 00:57:08,903 --> 00:57:10,983 Α-μια διαφήμιση... 834 00:57:11,047 --> 00:57:15,431 Κάποιο μέρος στην Αριζόνα που ονομάζεται Retirement City, ένα... 835 00:57:15,495 --> 00:57:18,854 «Τόπος όπου διατηρούνται γέροι». 836 00:57:18,919 --> 00:57:20,518 Εδώ είναι. 837 00:57:20,583 --> 00:57:22,982 Α, αυτό πρέπει να ήρθε για εσάς στο ταχυδρομείο. 838 00:57:23,046 --> 00:57:26,630 Έχω ακούσει για το μέρος. Καταλαβαίνω ότι είναι... πολύ ωραίο. 839 00:57:26,694 --> 00:57:29,254 Λοιπόν, πρέπει να αλλάξω αν πρόκειται να νικήσω 840 00:57:29,318 --> 00:57:31,783 Το μεσημέρι της Ουάσιγκτον κυκλοφορίας. 841 00:57:58,597 --> 00:58:00,260 Είναι σχεδόν 1:30. 842 00:58:01,605 --> 00:58:03,044 ξέρω. 843 00:58:05,701 --> 00:58:08,837 Αλλά ο άντρας μου θα είναι σπίτι μέσα σε μια στιγμή. 844 00:58:11,173 --> 00:58:12,708 ξέρω. 845 00:58:21,029 --> 00:58:23,876 Είναι πολύ ακριβής, έτσι δεν είναι; 846 00:58:51,267 --> 00:58:52,931 Τι κάνεις εδώ; 847 00:58:54,147 --> 00:58:57,475 Μόλις σταμάτησα να πληρώσω τα σέβη μου στη γυναίκα σου. 848 00:59:03,586 --> 00:59:04,611 θα σε σκοτώσω. 849 00:59:04,674 --> 00:59:07,043 Όχι, δεν θα το κάνεις. Δεν είσαι κατάλληλος για αυτό. 850 00:59:07,107 --> 00:59:08,355 Μην ανησυχείς, Δεν θα το πω σε κανέναν 851 00:59:08,418 --> 00:59:10,562 Δεν είσαι αρκετά πρίγκιπας να κρατήσεις τη δική σου γυναίκα. 852 00:59:10,626 --> 00:59:13,346 Τι προσπαθείς να μου κάνεις; 853 00:59:13,409 --> 00:59:16,034 Σε εξαγοράζω. 854 00:59:16,098 --> 00:59:20,355 Σας εγγυώμαι ότι θα το κάνετε υποστηρίζουν το 855 00:59:20,418 --> 00:59:23,106 Αυτό θα ανατρέψει η νέα σας κυβέρνηση. 856 00:59:26,978 --> 00:59:28,706 Μην ανησυχείς. 857 00:59:28,769 --> 00:59:30,818 Αυτή είναι η τελευταία μου επίσκεψη. 858 00:59:45,729 --> 00:59:48,289 Χμ, αυτή είναι η διεύθυνση του Αλεξάνδρου 859 00:59:48,353 --> 00:59:50,945 σαλόνι υγείας της Ουάσιγκτον, Grecian Urn. 860 00:59:51,009 --> 00:59:53,985 Πες, πότε φεύγει η πτήση; 861 00:59:54,049 --> 00:59:57,217 -Στις 2 το μεσημέρι σήμερα. - Μμ-μμ. 862 00:59:57,280 --> 00:59:58,785 Υπάρχει κάτι Θέλω να σου μιλήσω για 863 00:59:58,849 --> 01:00:00,160 Σχετικά με το Σαββατοκύριακο. 864 01:00:00,224 --> 01:00:02,272 Όσον αφορά, ξέρετε, θα πάω, ε 865 01:00:02,336 --> 01:00:04,992 Στην παραλία ή με το αυτοκίνητο στα βουνά. 866 01:00:06,272 --> 01:00:08,768 Λοιπόν, το έχω ήδη σε συγχωρώ γι' αυτό. 867 01:00:08,832 --> 01:00:12,384 Αλλά θα σε κρατήσω στο μεταμεσονύκτιο δείπνο μας. 868 01:00:12,448 --> 01:00:16,320 Οπότε απλά πρέπει, ε, κλείστε την υπόθεση του Αλέξανδρου 869 01:00:16,383 --> 01:00:18,240 Και βιαστείτε και επιστρέψτε εδώ μέχρι απόψε. 870 01:00:18,303 --> 01:00:22,335 Μμ-χμμ. Έχετε οποιαδήποτε θέση συγκεκριμένα στο μυαλό; 871 01:00:23,712 --> 01:00:26,720 Ναπολέων, που πάει κανείς 872 01:00:26,784 --> 01:00:30,463 Για ένα ήσυχο, ρομαντικό μεταμεσονύκτιο ραντεβού; 873 01:00:32,031 --> 01:00:34,464 Έπρεπε να μαντέψω. 874 01:00:57,599 --> 01:00:59,166 Αχ. 875 01:01:01,406 --> 01:01:02,814 Θα σας καλύψουμε από εδώ. 876 01:01:02,878 --> 01:01:05,086 Μάλλον θα έχουν κάποιον σε ακολουθώ μόλις βγεις 877 01:01:05,150 --> 01:01:06,878 Έτσι θα έχουμε να κρατάμε αποστάσεις. 878 01:01:06,942 --> 01:01:08,542 Και εκεί μέσα, θα έχετε για να κάνετε την ιστορία σας πειστική. 879 01:01:08,605 --> 01:01:11,869 Ίσως χρειαστεί ακόμη και να εμφανιστείτε λίγο επικριτικός απέναντί μας. 880 01:01:11,934 --> 01:01:15,070 Λοιπόν, θα είναι δύσκολο, αλλά θα προσπαθήσω. 881 01:01:15,133 --> 01:01:17,789 Τι γίνεται αν δεν το κάνουν να βγω? 882 01:01:17,854 --> 01:01:19,869 Μετά θα μπούμε. 883 01:01:19,933 --> 01:01:22,013 Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά; 884 01:01:22,077 --> 01:01:23,677 θα είμαι καλά. 885 01:01:29,628 --> 01:01:31,837 Καλημέρα. Μπορώ να σε βοηθήσω; 886 01:01:31,901 --> 01:01:34,365 Θα ήθελα να δω τον κύριο Αλέξανδρο, παρακαλώ. 887 01:01:34,428 --> 01:01:35,964 Κύριε Αλέξανδρε. 888 01:01:36,029 --> 01:01:39,933 Λυπάμαι, αλλά αυτό φοβάμαι δεν έχουμε τον κύριο Αλέξανδρο εδώ. 889 01:01:45,213 --> 01:01:47,036 Πρέπει να έχετε λάθος διεύθυνση. 890 01:01:47,100 --> 01:01:48,540 Λοιπόν, όπου κι αν είναι, απλά πες του 891 01:01:48,604 --> 01:01:50,460 Ότι η κυρία Αλέξανδρος θα ήθελε να τον δει. 892 01:01:50,524 --> 01:01:51,803 Αυτός είμαι εγώ. 893 01:01:54,396 --> 01:01:55,484 Βγαίνω. 894 01:01:55,547 --> 01:01:59,356 Κύριε Άρνολντ, κύριε Πρίγκηπα και ένας κύριος Μπρους είναι διαθέσιμοι. 895 01:01:59,420 --> 01:02:02,012 Μπορείτε να τον ενημερώσετε Έχω μερικά πολύ πολύτιμα 896 01:02:02,075 --> 01:02:05,084 Και πολύ ακριβό πληροφορίες για αυτόν. 897 01:02:11,132 --> 01:02:12,731 Ναι, κύριε. 898 01:02:14,204 --> 01:02:16,091 Θα σας δείξουν τα κορίτσια στο δωμάτιο Α. 899 01:02:16,155 --> 01:02:17,371 Ε, δεν θα είναι απαραίτητο. 900 01:02:17,435 --> 01:02:20,251 Δείτε μόνο τον Αλέξανδρο παίρνει το μήνυμά μου. 901 01:02:22,043 --> 01:02:24,603 Αν κάποιος με θέλει, Θα είμαι στο δωμάτιο Α. 902 01:02:26,395 --> 01:02:28,250 Μπορεί να φτάσει ο κύριος Αλέξανδρος; 903 01:02:28,315 --> 01:02:30,395 «Όχι αυτή τη στιγμή». 904 01:02:32,283 --> 01:02:35,738 - Προσπαθείς να τον εντοπίσεις. - 'Ναι, κύριε.' 905 01:02:35,802 --> 01:02:39,163 Τώρα θα βγω έξω του γραφείου μου για λίγες στιγμές. 906 01:02:39,226 --> 01:02:41,883 Κρατάτε όλες τις κλήσεις μου, παρακαλώ. 907 01:02:51,993 --> 01:02:53,978 Τι της κάνεις; 908 01:02:55,833 --> 01:02:58,458 δεν είπα κάντε της μια περιποίηση ομορφιάς. 909 01:02:58,521 --> 01:02:59,897 Νόμιζα ότι προσπαθείς να με βασανιζεις... 910 01:02:59,961 --> 01:03:03,129 Εσύ έξω, έξω, έξω. Αφήστε μας ήσυχους, έξω. 911 01:03:03,194 --> 01:03:05,337 Λοιπόν, δεν μπορώ να το πω αυτό χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 912 01:03:05,401 --> 01:03:08,025 Μπορείς να μου δώσεις τα ρούχα μου, παρακαλώ; 913 01:03:11,513 --> 01:03:14,105 Πώς βγήκες του τάφου σου; 914 01:03:17,017 --> 01:03:19,321 Λοιπόν, βλέπεις, υπήρχε αυτή η λάμπα. 915 01:03:19,385 --> 01:03:20,729 Το τρίψαμε τρεις φορές. 916 01:03:20,792 --> 01:03:23,321 Τι θέλεις με τον κύριο Αλέξανδρο; 917 01:03:23,384 --> 01:03:25,208 Τι πληροφορίες έχετε; 918 01:03:25,273 --> 01:03:28,568 Θα το πω στον Αλέξανδρο όταν τον βλέπω. 919 01:03:28,632 --> 01:03:29,752 Ωχ! 920 01:03:29,816 --> 01:03:31,224 Τώρα σε παρακαλώ γυρίσω; 921 01:03:31,289 --> 01:03:33,496 Δουλεύεις για το U-N-C-L-E; 922 01:03:33,559 --> 01:03:36,536 Το U-N-C-L... Α, θείε. 923 01:03:36,600 --> 01:03:39,064 Ω, όχι. Δεν υπάρχει κέρδος σε αυτό. 924 01:03:39,127 --> 01:03:40,792 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κάνω μια συναλλαγή. 925 01:03:40,856 --> 01:03:43,320 Θα γύριζες σε παρακαλώ; 926 01:03:43,384 --> 01:03:45,559 Είσαι τόσο άσχημος. 927 01:03:47,128 --> 01:03:49,655 Θα του πω ότι ξέρουν για τα σχέδιά του στην Ουάσιγκτον 928 01:03:49,720 --> 01:03:52,279 Και το μόνο που έχει να κάνει είναι δώσε μου τον διακανονισμό μου. 929 01:03:53,783 --> 01:03:55,447 Πώς ξέρω ότι μπορώ να σας εμπιστευτώ; 930 01:03:55,511 --> 01:03:57,559 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο ένα από τις πιθανότητες που πρέπει να πάρετε 931 01:03:57,623 --> 01:04:00,438 Στην επιχείρηση κατασκοπείας. 932 01:04:00,503 --> 01:04:03,415 Έχετε ακούσει από τον κύριο Αλέξανδρο; 933 01:04:03,479 --> 01:04:05,335 Οχι ακόμη. 934 01:04:07,799 --> 01:04:11,062 Να μου φέρουν το αμάξι γύρω από το μπροστινό μέρος, παρακαλώ. 935 01:04:14,838 --> 01:04:15,991 Με συγχωρείτε... 936 01:04:16,055 --> 01:04:18,519 Επικεφαλής είναι ο κύριος Ίνγκο του ανδρικού τμήματος. 937 01:04:18,582 --> 01:04:19,799 Θα είναι μαζί σου. 938 01:04:19,863 --> 01:04:21,879 Λοιπόν, στην πραγματικότητα Έψαχνα για... 939 01:04:23,510 --> 01:04:24,951 Είμαι ο Ingo. 940 01:04:26,166 --> 01:04:27,766 Φυσικά. 941 01:04:31,925 --> 01:04:34,678 Ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά σου. 942 01:04:34,742 --> 01:04:36,533 Είναι τόσο εύκολο να το πεις; 943 01:04:36,598 --> 01:04:38,998 Ναί. Αδράνεια. 944 01:04:39,062 --> 01:04:41,910 Όλοι οι επιχειρηματίες σήμερα υποφέρουν από αδράνεια. 945 01:04:41,974 --> 01:04:44,021 θα σου δείξω. 946 01:04:44,086 --> 01:04:48,117 Πάω να σε βάλω πρόγραμμα έντονης άσκησης... 947 01:04:48,181 --> 01:04:52,629 Και να σας δώσει μια δίαιτα υψηλής ζωτικότητα βιολογικά υγιεινά τρόφιμα. 948 01:04:52,694 --> 01:04:54,997 Πουλάω μερικά από τα καλύτερα βιολογικά υγιεινά τρόφιμα 949 01:04:55,060 --> 01:04:57,844 Ως υπηρεσία προς τους πελάτες μου. 950 01:04:57,909 --> 01:05:00,117 Πρέπει να καθαρίσουμε το σύστημά σας. 951 01:05:00,182 --> 01:05:02,644 Το αίμα σου έχει δηλητηριαστεί από ακαθαρσίες. 952 01:05:02,708 --> 01:05:04,276 Θα πάρω ένα γράφημα. 953 01:05:38,387 --> 01:05:39,891 «Δεν είναι έκπληξη;» 954 01:05:39,955 --> 01:05:43,347 «Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον από το πάρτι στο Alexander's.' 955 01:05:52,020 --> 01:05:54,227 Η σύζυγος του πρίγκιπα Phanong, δεν είσαι; 956 01:05:54,290 --> 01:05:55,634 Ναί. 957 01:05:55,698 --> 01:05:57,971 Από τότε που γνωριστήκαμε στο Alexander 958 01:05:58,034 --> 01:06:01,139 Ήξερα ότι κάτι θα υπήρχε για να μοιραστούμε μαζί. 959 01:06:02,386 --> 01:06:03,475 Μπορεί να έχεις δίκιο. 960 01:06:03,539 --> 01:06:05,874 Είναι πραγματικά πολύ διεγερτικό. 961 01:06:10,098 --> 01:06:13,650 Ευχαριστώ, αλλά έχω μερικά φίλοι που με περιμένουν. 962 01:06:13,714 --> 01:06:14,833 Δεν πρόκειται να με αφήσεις 963 01:06:14,898 --> 01:06:16,850 Μόνος και απροστάτευτος, είσαι εσύ; 964 01:06:16,914 --> 01:06:20,593 Λοιπόν, θα ήθελα να βοηθήσω, αλλά Είμαι λίγο πίσω από το πρόγραμμα. 965 01:06:20,657 --> 01:06:22,417 Άλλωστε έχω το ξεχωριστό συναίσθημα 966 01:06:22,481 --> 01:06:24,497 Μπορεί να είναι κακό για την πλάτη μου. 967 01:06:40,721 --> 01:06:42,769 Θα το πάρω από εδώ. 968 01:06:44,592 --> 01:06:46,257 Εντάξει, τώρα απλά χαλάρωσε και μην... 969 01:06:52,144 --> 01:06:54,289 Αχ, κύριε Σόλο. 970 01:06:55,569 --> 01:06:59,632 Ίνγκο, δώσε του την πλήρη προπόνηση. 971 01:07:10,864 --> 01:07:13,808 Κατάσταση κόκκινο, δώσε σε όλους το απόγευμα άδεια. 972 01:07:28,079 --> 01:07:31,023 Ναπολέοντα, απλά επιβιβάστηκε στη λιμουζίνα. 973 01:07:31,088 --> 01:07:33,967 Θα είμαι απασχολημένος για λίγο. Προχώρα εσύ. 974 01:07:34,031 --> 01:07:36,655 Εντάξει, θα επανέλθω μαζί σου αργότερα. 975 01:08:16,653 --> 01:08:18,030 "Αχ!" 976 01:08:20,910 --> 01:08:22,029 Ω! 977 01:09:34,186 --> 01:09:36,298 Παρακαλώ. 978 01:09:36,362 --> 01:09:39,305 Τι κάνει εδώ; Υποτίθεται ότι είναι νεκρή. 979 01:09:39,370 --> 01:09:41,706 Τόπος συζύγου είναι από τον άντρα της. 980 01:09:41,770 --> 01:09:43,434 Ευχαριστώ για την ανησυχία σας ακριβώς το ίδιο. 981 01:09:43,498 --> 01:09:44,906 Τι κάνει εδώ; 982 01:09:44,969 --> 01:09:46,314 Είπε ότι είχε πληροφορίες 983 01:09:46,378 --> 01:09:48,682 Αυτό το ξέρει ο θείος όλων των σχεδίων σου. 984 01:09:50,922 --> 01:09:53,002 Τι πληροφορίες έχετε; 985 01:09:53,066 --> 01:09:54,633 Θα σας κοστίσει ένα εκατομμύριο δολάρια. 986 01:10:16,552 --> 01:10:18,889 Η προσωπική μου επιταγή... 987 01:10:18,953 --> 01:10:21,481 Στον ελβετικό λογαριασμό. 988 01:10:21,544 --> 01:10:24,169 Τώρα... τι ξέρεις; 989 01:10:25,320 --> 01:10:26,761 Α, αυτό, λοιπόν... 990 01:10:26,824 --> 01:10:29,416 Εγώ... 991 01:10:29,481 --> 01:10:32,488 Εγώ, το ξέρω Ο θείος είναι πολύ αναστατωμένος 992 01:10:32,552 --> 01:10:35,048 Σχετικά με το τι ήσουν κάνει και... 993 01:10:35,113 --> 01:10:37,896 Και θα μπεις σε πολλά πρόβλημα αν δεν σταματήσεις. 994 01:10:37,960 --> 01:10:39,976 Κι αν ήμουν στη θέση σου, Θα σταματούσα τους ανθρώπους 995 01:10:40,040 --> 01:10:42,760 Βάζοντας ανθρώπους σε τάφους και... 996 01:10:45,063 --> 01:10:48,423 Θα μάθεις ποτέ ότι τα λεφτά δεν είναι το παν; 997 01:10:48,487 --> 01:10:49,704 'Χμ;' 998 01:10:49,767 --> 01:10:50,760 Πώς το ξέρεις δεν την ακολουθούσαν 999 01:10:50,823 --> 01:10:52,008 Εδώ από έναν θείο πράκτορα; 1000 01:10:52,071 --> 01:10:53,703 Ανακάλυψα ότι ήταν, την ακολούθησε ο Σόλο 1001 01:10:53,767 --> 01:10:55,272 Αλλά ο Ίνγκο παίρνει πολύ καλή περιποίηση... 1002 01:10:55,335 --> 01:10:56,903 Πώς το ξέρεις αυτό δεν την ακολουθούσαν εδώ 1003 01:10:56,967 --> 01:10:58,215 Από περισσότερους από έναν αντιπροσώπους του ΘΕΕΙΟΥ; 1004 01:10:58,279 --> 01:10:59,463 Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά βλέπεις... 1005 01:10:59,527 --> 01:11:01,032 Parviz, είμαι πολύ απογοητευμένος σε σένα. 1006 01:11:01,095 --> 01:11:02,215 Ναι, κύριε. 1007 01:11:02,279 --> 01:11:04,710 Πώς βγήκες αυτού του τάφου; 1008 01:11:06,695 --> 01:11:09,639 - Ναι, κύριε. - Έλεγχος ασφαλείας. 1009 01:11:09,703 --> 01:11:11,078 Ναι, κύριε. 1010 01:11:14,183 --> 01:11:16,646 Μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό διασχίζοντας το γήπεδο. 1011 01:11:16,711 --> 01:11:19,303 - Λοιπόν, φέρε τον μέσα. - Ναι, κύριε. 1012 01:11:24,901 --> 01:11:26,438 Η κατάσταση ασφαλείας είναι κόκκινο. 1013 01:11:40,293 --> 01:11:41,382 Γεια σου. 1014 01:14:04,416 --> 01:14:07,840 Καφές, τσάι ή γάλα; 1015 01:14:16,639 --> 01:14:18,687 Ακριβώς πόσο έκανε ο οργανισμός σας γνωρίζει 1016 01:14:18,752 --> 01:14:20,928 Από τα σχέδιά μου, κύριε Kuryakin; 1017 01:14:20,992 --> 01:14:23,167 Ξέρουμε αρκετά για να σας σταματήσουμε. 1018 01:14:23,231 --> 01:14:25,823 Η συμβουλή μου σε εσάς είναι να τα παρατήσετε ενώ είσαι μπροστά. 1019 01:14:25,888 --> 01:14:28,447 - Λόγια να ζεις. - Δεν ξέρουν τίποτα. 1020 01:14:28,511 --> 01:14:30,335 Αρκεί να σπαταλήσουμε πολύτιμος χρόνος μου. 1021 01:14:30,400 --> 01:14:32,639 Γιατί δεν έχω ακούσει τον Ingo; 1022 01:14:40,575 --> 01:14:43,263 - Γεια σου. - 'Ίνγκο.' 1023 01:14:43,326 --> 01:14:46,719 Ε, όχι, ο Ίνγκο δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο, Αλέξανδρε. 1024 01:14:46,782 --> 01:14:50,590 Κύριε Σόλο, κάτι έχω για να σκεφτείς. 1025 01:14:50,655 --> 01:14:54,430 Εδώ μαζί μου έχω και τα δύο Ο κύριος Kuryakin και η πρώην γυναίκα μου. 1026 01:14:54,495 --> 01:14:55,966 Λοιπόν, ελπίζω να είστε όλοι περνούν καλά μαζί. 1027 01:14:56,030 --> 01:14:57,150 Ίσως θα μπορούσα να συμμετάσχω μαζί σας. 1028 01:14:57,214 --> 01:14:58,590 Ο οργανισμός σας καλύτερα να μην παρεμβαίνουμε 1029 01:14:58,654 --> 01:15:01,310 Με τα σχέδιά μου ή θα είμαι αναγκάστηκε να τους σκοτώσει και τους δύο. 1030 01:15:01,374 --> 01:15:04,222 Αυτό δεν θα σε βοηθήσει, Αλέξανδρε. Να σου θυμίσω... 1031 01:15:08,637 --> 01:15:10,142 αμφιβάλλω αν αυτό θα βοηθήσει πολύ 1032 01:15:10,205 --> 01:15:13,053 Αλλά θα σε κρατήσει ζωντανό λίγο ακόμα, κύριε Κουριάκιν. 1033 01:15:13,118 --> 01:15:15,645 Μπορεί να σε χρειαστώ αργότερα για διαπραγματευτική δύναμη. 1034 01:15:15,710 --> 01:15:17,438 Καλέστε τον Gamar Hosseine. 1035 01:15:18,973 --> 01:15:20,477 Τώρα πηγαίνετε επάνω και προετοιμάστε τον εαυτό σας. 1036 01:15:20,541 --> 01:15:22,397 Θα πας σε μια δεξίωση μαζί μου απόψε. 1037 01:15:22,461 --> 01:15:23,869 - Τι είδους υποδοχή... - Δεν πειράζει. 1038 01:15:23,932 --> 01:15:26,428 Απλά πήγαινε πάνω. Το φόρεμά σας θα σας σταλεί. 1039 01:15:26,493 --> 01:15:28,732 Και ακριβώς ακριβώς τι περιμένω να κάνω 1040 01:15:28,796 --> 01:15:30,301 Σε αυτή τη δεξίωση; 1041 01:15:30,364 --> 01:15:31,773 Απλά μείνε τόσο όμορφος όπως είσαι. 1042 01:15:31,837 --> 01:15:33,277 Λοιπόν, ευχαριστώ. 1043 01:15:33,340 --> 01:15:36,861 Και αν πάω μαζί σου, θα το κάνεις υπόσχεση ότι δεν θα τον σκοτώσουν; 1044 01:15:36,925 --> 01:15:39,549 «Ω, ναι, ναι, είμαι σίγουρος ότι εσύ δεν θα ήθελε να το κάνω αυτό». 1045 01:15:39,613 --> 01:15:41,404 Ω, αυτό είναι πολύ στοχαστικό από εσάς. 1046 01:15:41,469 --> 01:15:43,324 Κι αν δεν πάω, θα τον σκοτώσεις. 1047 01:15:43,388 --> 01:15:45,212 Ναί. Μην αφήνετε τον εαυτό σας έξω. 1048 01:15:45,277 --> 01:15:47,580 Α, σε αυτή την περίπτωση, Εγώ, δεν μπορώ να σκεφτώ 1049 01:15:47,644 --> 01:15:49,468 Από τότε που είχα μια πιο δελεαστική προσφορά. 1050 01:15:49,532 --> 01:15:51,356 Την πας πάνω. Φρόντισε να μην τη χάσεις. 1051 01:15:51,420 --> 01:15:54,172 - Ναι, κύριε Αλέξανδρε. - Θα είμαι μαζί αργότερα. 1052 01:15:55,452 --> 01:15:59,036 Κύριε Kavon, έχω μια έκπληξη για σένα. Ένα δώρο. 1053 01:16:02,428 --> 01:16:03,963 Ναί. 1054 01:16:04,027 --> 01:16:07,548 Θα έπρεπε να κάνω κάποια δουλειά στα πειράματά μου. 1055 01:16:07,611 --> 01:16:09,499 - Τι είδους πειράματα; - Α! 1056 01:16:09,564 --> 01:16:12,827 Κάτι που θα σου πάρει το μυαλό μακριά από όλη αυτή τη δυσαρέσκεια. 1057 01:16:14,331 --> 01:16:16,634 Τι είδους πειράματα; 1058 01:16:16,699 --> 01:16:19,163 Ελα. θα σου δείξω. 1059 01:16:36,538 --> 01:16:38,106 Α-χα. 1060 01:16:53,722 --> 01:16:55,354 Θέλω να πάω στην Αλεξάνδρεια, Βιρτζίνια. 1061 01:16:55,417 --> 01:16:57,753 Ξέρεις πόσο μακριά είναι αυτό; 1062 01:17:17,817 --> 01:17:20,441 Γεια, άκου, γύρισε και κοίταξε με. 1063 01:17:27,897 --> 01:17:29,432 Ενας. 1064 01:17:29,496 --> 01:17:31,480 Δυο. 1065 01:17:31,544 --> 01:17:33,368 Τρία. 1066 01:17:33,431 --> 01:17:36,792 Ε, έχεις ακούσει ποτέ μιας αδελφότητας 1067 01:17:36,856 --> 01:17:40,856 Ονομάζονται οι γιοι της Μήδειας, Κύριε Κουριάκιν; 1068 01:17:40,919 --> 01:17:42,328 Έχω διαβάσει για αυτό. 1069 01:17:42,392 --> 01:17:44,600 Είναι ένας σκοτεινός Έλληνας αδελφότητα φανατικών. 1070 01:17:44,663 --> 01:17:47,351 Γνωστό και ως λατρεία της επιθυμίας θανάτου. 1071 01:17:47,416 --> 01:17:49,527 Ε, τα έχετε ακούσει όλα αυτά. 1072 01:17:49,592 --> 01:17:51,863 Σκέφτηκα τους Γιους της Μήδειας ήταν ένα αρχαίο τάγμα 1073 01:17:51,928 --> 01:17:53,559 Από καιρό εξαφανισμένο. 1074 01:17:53,623 --> 01:17:55,671 Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι με λατρείες. 1075 01:17:55,736 --> 01:17:58,294 Είμαι ο μόνος αποχώρησε ενεργό μέλος. 1076 01:17:59,767 --> 01:18:04,246 Στην έρευνά μου, ανακάλυψα που πριν από πολύ καιρό 1077 01:18:04,310 --> 01:18:07,575 Μέλη της κοινωνίας μου... 1078 01:18:07,639 --> 01:18:10,902 Τελειοποίησε μια διαδικασία της μουμιοποίησης 1079 01:18:10,966 --> 01:18:14,967 «Αυτό ήταν πολύ καλύτερο παρά η αιγυπτιακή μέθοδος». 1080 01:18:15,031 --> 01:18:17,590 - Μ-μουμιοποίηση; - Α, μουμιοποίηση. 1081 01:18:17,654 --> 01:18:21,014 Έχω προσπαθήσει για να αντιγράψετε αυτή τη διαδικασία. 1082 01:18:21,078 --> 01:18:23,734 Το έχω δουλέψει πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα 1083 01:18:23,798 --> 01:18:26,294 Στις περίεργες στιγμές μου. 1084 01:18:26,358 --> 01:18:28,950 Και νομίζω ότι... 1085 01:18:29,013 --> 01:18:31,862 Σκέψου ότι είμαι περίπου για να βγει με. 1086 01:18:34,102 --> 01:18:36,246 Μμμ. Μυρίζει καλά. 1087 01:18:38,070 --> 01:18:41,238 Έχω μια θεωρία για τα κατοικίδια, κύριε Kuryakin. 1088 01:18:41,301 --> 01:18:44,886 Ο τρόπος για να φτιάξεις μια καλή μούμια είναι η έναρξη της θεραπείας 1089 01:18:44,949 --> 01:18:46,997 Ενώ το θέμα είναι ακόμα ζωντανός. 1090 01:18:48,085 --> 01:18:50,613 Λοιπόν, αυτή είναι μια θεωρία. 1091 01:18:50,677 --> 01:18:52,052 Αλλά είναι προβληματικό. 1092 01:18:52,117 --> 01:18:55,925 Δεν είχα ποτέ ευκαιρία πριν... μέχρι τώρα. 1093 01:18:57,461 --> 01:19:00,500 Τώρα θα χρειαστούν μερικά λεπτά 1094 01:19:00,565 --> 01:19:03,796 Για τη λύση να μουλιάσει μέχρι τους πόρους. 1095 01:19:05,620 --> 01:19:07,572 Καυτό; 1096 01:19:07,636 --> 01:19:09,588 - Ναι, ευχαριστώ. - Χμμ. 1097 01:19:09,653 --> 01:19:12,725 Λοιπόν, θα κρυώσει πολύ γρήγορα. 1098 01:19:12,788 --> 01:19:14,868 Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί. 1099 01:19:14,932 --> 01:19:17,203 Εγώ, όχι θέλω να φαίνομαι αχάριστος 1100 01:19:17,267 --> 01:19:19,764 Αλλά, ε, ποιανού στυλ είναι αυτό; 1101 01:19:21,460 --> 01:19:24,403 - Είναι δικό μου σχέδιο. - Ναι, έτσι δεν είναι; 1102 01:19:48,979 --> 01:19:50,610 Το κόλπο είναι να μην εισπνέεις. 1103 01:19:58,611 --> 01:20:01,202 Τι σκέφτεσαι; 1104 01:20:01,266 --> 01:20:03,281 Τίποτα μελοδραματικό, ελπίζω. 1105 01:20:03,346 --> 01:20:05,523 Δεν θα το ονειρευόμουν. 1106 01:20:13,618 --> 01:20:15,090 Πάμε. 1107 01:20:15,154 --> 01:20:17,649 Εμ, ας περιμένουμε λίγο. 1108 01:20:17,714 --> 01:20:19,377 Γιατί; 1109 01:20:19,442 --> 01:20:20,882 Τα μαλλιά μου. 1110 01:20:22,226 --> 01:20:24,209 - Τι συμβαίνει με τα μαλλιά σου; - Α, δεν ξέρω. 1111 01:20:24,273 --> 01:20:27,602 Απλώς δεν είναι σωστό. Θυμάσαι πόσο ματαιόδοξος είμαι. 1112 01:20:27,665 --> 01:20:30,449 Εμ, θα είμαι στην πυριτιδαποθήκη. Μείνε ένα λεπτό. 1113 01:20:31,473 --> 01:20:34,449 Όλη αυτή η λάσπη στα μαλλιά σου. 1114 01:20:34,513 --> 01:20:37,744 Έπρεπε να το είχα πλύνει πρώτα. 1115 01:20:37,809 --> 01:20:39,728 Μμ-χμμ. 1116 01:20:39,793 --> 01:20:44,689 Πρέπει να πω ότι δεν ξέρω τι να κάνουμε για τον Αλέξανδρο. 1117 01:20:44,753 --> 01:20:48,241 Συνήθιζε να ακούει στον... σύμβουλό μου. 1118 01:20:48,304 --> 01:20:50,768 Και τώρα έχει αλλάξει. 1119 01:20:50,833 --> 01:20:54,544 Φοβάται ότι έχει ξεπεράσει η ανάγκη του για μένα. 1120 01:20:54,608 --> 01:20:57,201 Και τώρα για το τελευταίο βήμα... 1121 01:20:57,265 --> 01:21:01,392 πρέπει να προσθέσω μερικά ακόμα φύλλα τάνης. 1122 01:21:06,288 --> 01:21:08,784 Είναι πολύ καλό για τον ιστό του προσώπου. 1123 01:21:29,904 --> 01:21:33,998 Δεν θα χτυπούσες έναν γέρο, θα θέλατε, κύριε Σόλο; 1124 01:21:48,558 --> 01:21:53,454 Δεν έχεις κανέναν σεβασμό για την επιστήμη, κύριε Σόλο. 1125 01:22:07,853 --> 01:22:09,134 Ε! 1126 01:22:11,053 --> 01:22:13,038 Λοιπόν, θα είναι έξω για λίγο. 1127 01:22:16,749 --> 01:22:18,029 Τι είναι αυτό; 1128 01:22:23,148 --> 01:22:24,526 Ωχ. 1129 01:22:26,892 --> 01:22:30,477 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα έχω να βρω τον εαυτό μου νέο ράφτη. 1130 01:22:30,540 --> 01:22:32,940 Κύριε Αλέξανδρε, η λιμουζίνα σας περιμένει έξω. 1131 01:22:33,004 --> 01:22:34,828 Ωραία, θα βγω σε λίγο. 1132 01:22:34,892 --> 01:22:36,012 Πού είναι ο κύριος Σόλο; 1133 01:22:36,077 --> 01:22:38,316 Ο κύριος Σόλο δεν ήταν παραδόθηκε ακόμη. 1134 01:22:38,380 --> 01:22:40,972 Το ταξί του Gamar περιμένει και έξω. 1135 01:22:41,037 --> 01:22:43,692 Υπέθεσα ότι είχες Ο κύριος Σόλο είναι εδώ μαζί σας. 1136 01:22:51,468 --> 01:22:52,524 Εντάξει, είναι στην πυριτιδαποθήκη. 1137 01:22:52,588 --> 01:22:54,539 Φέρτε την εδώ μέσα. 1138 01:22:59,660 --> 01:23:01,100 Ειδοποίηση ασφαλείας. 1139 01:23:01,163 --> 01:23:03,595 Ο Solo είναι κάπου στο αγρόκτημα. 1140 01:23:07,083 --> 01:23:08,491 Σταματάμε για το χρόνο, έτσι δεν είναι; 1141 01:23:08,554 --> 01:23:10,091 Είμαι απλά ενδελεχής. Αυτό είναι... 1142 01:23:10,155 --> 01:23:12,298 Ωχ! 1143 01:23:12,363 --> 01:23:14,923 Κάλεσε τον αχυρώνα και πες τους να το κάνουν έχουν το αεροπλάνο στον αεροδιάδρομο 1144 01:23:14,986 --> 01:23:17,770 Έτοιμος για απογείωση τη στιγμή που θα επιστρέψω. 1145 01:23:17,835 --> 01:23:19,307 Ναί. 1146 01:23:20,810 --> 01:23:22,474 Αυτό είναι το σύστημα συναγερμού. 1147 01:23:22,539 --> 01:23:25,514 - Πού είναι η Τρέισι; - Πάνω με τον Αλέξανδρο. 1148 01:23:25,579 --> 01:23:26,858 Καλώς. 1149 01:23:45,482 --> 01:23:47,689 Παίρνει μαζί του την Τρέισι. 1150 01:24:14,792 --> 01:24:17,065 Η πρεσβεία βρίσκεται στη λεωφόρο 24 F. 1151 01:24:17,129 --> 01:24:19,304 Ακολουθήστε τη βόρεια διαδρομή για αποφυγή κυκλοφορίας. 1152 01:24:20,936 --> 01:24:23,272 Μας παρακολουθούν. 1153 01:24:23,336 --> 01:24:25,928 Είναι το ταξί του Gamar. 1154 01:24:25,992 --> 01:24:28,424 Μάλλον είναι ο κύριος Σόλο. 1155 01:24:28,488 --> 01:24:30,344 Αμφιβάλλω αν θα τα καταφέρει τυχόν εμφανείς κινήσεις 1156 01:24:30,408 --> 01:24:32,776 Όσο έχουμε ο καλεσμένος μας εδώ μαζί μας. 1157 01:24:36,552 --> 01:24:37,928 Κωδικός 4. 1158 01:24:37,992 --> 01:24:40,648 Καθαρίστε τα κανάλια δύο και τρία, Ουάσιγκτον DC. 1159 01:24:40,711 --> 01:24:42,311 Έλεγχος της Ουάσιγκτον. 1160 01:24:42,376 --> 01:24:44,999 «Ακούγεσαι ύποπτα όπως η Νέα Υόρκη, ο έλεγχος». 1161 01:24:46,696 --> 01:24:48,295 Αυτό είναι σωστό. 1162 01:24:48,359 --> 01:24:52,552 Πες στον Ναπολέοντα ότι, Ο κ. Γουέιβερλι, επιτρέψτε μου να σας επισημάνω. 1163 01:24:52,615 --> 01:24:56,327 Και θα κρατήσουμε αυτή την ημερομηνία εδώ στην Ουάσιγκτον. 1164 01:24:56,392 --> 01:24:59,014 Θα σε βάλω στον κύριο Γουάβερλι. 1165 01:25:01,287 --> 01:25:03,879 - Έλα μέσα, σε παρακαλώ. - Kuryakin εδώ, κύριε. 1166 01:25:03,943 --> 01:25:07,110 Ο Ναπολέων κι εγώ ακολουθούμε Η λιμουζίνα του Αλέξανδρου. 1167 01:25:07,175 --> 01:25:08,391 Πλησιάζουμε η ανταλλαγή 1168 01:25:08,454 --> 01:25:09,702 Κατευθύνεται προς την Ουάσιγκτον DC. 1169 01:25:09,767 --> 01:25:12,006 Τι είναι ο ακριβής προορισμός σας; 1170 01:25:12,070 --> 01:25:13,222 Δεν ξέρουμε ακόμα. 1171 01:25:13,286 --> 01:25:15,910 βλέπω. Τι προτείνετε; 1172 01:25:15,974 --> 01:25:18,822 Ο Αλέξανδρος έχει φάρμα στην Αλεξάνδρεια της Βιρτζίνια 1173 01:25:18,886 --> 01:25:19,973 Το οποίο χρησιμοποιεί ως βάση. 1174 01:25:20,038 --> 01:25:22,215 Πρέπει να στείλεις μερικούς άντρες εκεί κάτω και σφραγίστε το. 1175 01:25:37,253 --> 01:25:39,686 Ελπίζω κύριε Σόλο απολαμβάνει την οδήγησή του. 1176 01:25:40,965 --> 01:25:43,205 Η πρεσβεία είναι ζευγάρι μπλοκ με αυτόν τον τρόπο 1177 01:25:43,270 --> 01:25:45,541 Και είναι μια υπέροχη βραδιά για μια βόλτα. 1178 01:26:04,036 --> 01:26:05,476 Είναι πολύ πάρτι. 1179 01:26:05,541 --> 01:26:08,164 Εντάξει, θα τους εκτρέψω, με σκεπάζεις. 1180 01:26:09,860 --> 01:26:11,140 Πάω. 1181 01:26:32,419 --> 01:26:35,076 Ω, τρομερά συγγνώμη. Λάθος αυτοκίνητο. 1182 01:26:40,419 --> 01:26:42,467 «Ετοίμασε τα μάτια σου. Εδώ έρχονται». 1183 01:26:48,835 --> 01:26:50,403 «Πού πας για το μήνα του μέλιτος;». 1184 01:26:50,467 --> 01:26:51,938 «Θα τα πούμε εκεί». 1185 01:26:53,570 --> 01:26:56,579 Νύφη και γαμπρός έτοιμο για ένα όμορφο ταξίδι! 1186 01:27:02,915 --> 01:27:04,450 Νύφη και γαμπρός... 1187 01:27:06,242 --> 01:27:07,266 Ας πάμε. 1188 01:27:07,330 --> 01:27:10,595 Καλό μήνα του μέλιτος! Καλό ταξίδι. 1189 01:27:13,538 --> 01:27:15,586 Ήξερα ότι δεν θα κρατούσε. 1190 01:27:17,442 --> 01:27:19,202 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 1191 01:27:19,266 --> 01:27:21,025 Καλησπέρα. 1192 01:27:21,089 --> 01:27:24,162 - Πού είναι ο πρόεδρος; - Θα μπει σε μια στιγμή. 1193 01:27:24,226 --> 01:27:27,553 Ο Σεβασμιώτατος θα είναι δίπλα σου στην πλατφόρμα. 1194 01:27:27,617 --> 01:27:29,825 Καλός. Τι κάνετε; 1195 01:27:29,890 --> 01:27:31,810 Μόνο μικροί μώλωπες. 1196 01:27:42,241 --> 01:27:44,704 Νομίζω ότι παραπλανηθήκαμε. 1197 01:27:44,769 --> 01:27:46,880 Η Τρέισι άφησε κάποιες οδηγίες. 1198 01:27:46,944 --> 01:27:48,672 "24 Avenue F." 1199 01:27:49,824 --> 01:27:51,520 Ανοίξτε το κανάλι D, παρακαλώ. 1200 01:27:52,929 --> 01:27:55,840 Είμαστε στο δρόμο μας τώρα προς 24 Avenue F. 1201 01:27:55,905 --> 01:27:57,984 Νομίζω ότι είμαστε καλύτερα έχουν τις ενισχύσεις. 1202 01:28:05,344 --> 01:28:07,360 Κυρίες και κύριοι. 1203 01:28:08,639 --> 01:28:11,072 Αυτός είναι ο έκτος μήνας της νέας κυβέρνησης 1204 01:28:11,136 --> 01:28:12,992 Και του Προέδρου Σινγκ-Μοκ. 1205 01:28:16,832 --> 01:28:18,176 Αλλά είμαι εδώ για να κάνω κάτι 1206 01:28:18,239 --> 01:28:20,960 Πολύ πιο σημαντικό παρά να τιμήσουμε τον πρόεδρο. 1207 01:28:27,743 --> 01:28:30,847 Και έτσι έχω παραβεί κάθε νόμο των ηθικών εντολών 1208 01:28:30,910 --> 01:28:33,375 Αν σου αρέσει... εκτός από ένα. 1209 01:28:34,783 --> 01:28:36,862 «Και όταν το κάνω αυτό, σίγουρα θα είμαι" 1210 01:28:36,926 --> 01:28:38,686 «Ο Μέγας Αλέξανδρος». 1211 01:28:38,750 --> 01:28:39,934 Πάει να σκοτώσει ο πρόεδρος! 1212 01:28:39,999 --> 01:28:41,758 Νούμερο έξι, «Δεν θα σκοτώσεις». 1213 01:28:52,766 --> 01:28:53,949 «Αργήσατε, κύριε Σόλο». 1214 01:28:54,014 --> 01:28:55,677 Σε μια στιγμή, θα έρθει ένα καλώδιο 1215 01:28:55,742 --> 01:28:59,005 Στην πρεσβεία κηρύσσοντας στρατιωτική κατάληψη. 1216 01:28:59,070 --> 01:29:01,054 θα με χαιρετίσουν ως σωτήρας τους. 1217 01:29:03,134 --> 01:29:05,886 Δεν νομίζω, κύριε Αλέξανδρε. 1218 01:29:07,165 --> 01:29:09,565 Τον τελευταίο τον συλλάβαμε των εξεγερμένων 1219 01:29:09,630 --> 01:29:11,742 Πριν από λίγο. 1220 01:29:11,805 --> 01:29:14,013 «Φυσικά, σε ενέπλεξαν». 1221 01:29:16,220 --> 01:29:18,653 Νέο προστατευτικό γιλέκο... 1222 01:29:18,717 --> 01:29:21,309 «Φτιαγμένο από έναν δικό σας δικές μου εταιρείες πιστεύω». 1223 01:29:21,373 --> 01:29:25,340 Μια πολύ ωραία... μαστοριά. 1224 01:29:26,844 --> 01:29:29,660 Αν θέλετε... συγχωρέστε μας. 1225 01:31:31,096 --> 01:31:33,367 - Ποιος πιλοτάρει αυτό το αεροπλάνο; - Δεν ξέρω. 1226 01:31:33,432 --> 01:31:35,672 Νομίζαμε ότι τα είχαμε όλα του λαού του Αλεξάνδρου. 1227 01:32:30,101 --> 01:32:32,150 Λοιπόν, αυτό ήταν μια από αυτές τις μέρες. 1228 01:32:34,582 --> 01:32:36,150 Θα ρυθμίσετε το... 1229 01:32:36,214 --> 01:32:38,261 Αεροπλάνο στην πορεία για την Καραϊβική; 1230 01:32:47,925 --> 01:32:50,356 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, κύριε Καβόν. 1231 01:32:53,397 --> 01:32:55,317 Η αλήθεια είναι ότι... 1232 01:32:56,373 --> 01:32:58,421 Σε έσωσε για εγωιστικούς λόγους. 1233 01:32:59,956 --> 01:33:02,004 Τι λες; 1234 01:33:03,604 --> 01:33:07,444 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό μετά από τόσα χρόνια... 1235 01:33:07,508 --> 01:33:09,717 Θυσία... 1236 01:33:09,780 --> 01:33:11,733 Και αφοσίωση... 1237 01:33:13,395 --> 01:33:15,444 Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις μου... 1238 01:33:16,756 --> 01:33:19,923 Θα σε άφηνα να υπάρχεις χωρίς εμένα; 1239 01:33:26,739 --> 01:33:28,787 Γέρο ανόητο. 1240 01:33:28,852 --> 01:33:30,707 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες για το προνόμιο 1241 01:33:30,772 --> 01:33:34,003 Της συμμετοχής στις κατακτήσεις μου. 1242 01:33:34,067 --> 01:33:36,596 Άσε αυτό το πράγμα κάτω ή θα πέσεις και θα βλάψεις τον εαυτό σου. 1243 01:33:52,466 --> 01:33:54,610 Και αυτό ήταν. 1244 01:33:54,674 --> 01:33:56,562 Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω. 1245 01:33:56,626 --> 01:33:58,130 Θα μου λείψει. 1246 01:33:58,194 --> 01:34:01,266 Συνολικά, μου έδωσε αρκετά γρήγορα τρία χρόνια. 1247 01:34:01,329 --> 01:34:03,186 Ακόμα κι αν ήταν ψεύτης και... 1248 01:34:03,249 --> 01:34:04,370 Ένας κλέφτης... 1249 01:34:04,435 --> 01:34:06,738 Και ένας δολοφόνος του είδους. 1250 01:34:06,801 --> 01:34:09,106 Δεν ήταν ποτέ χαζός. 1251 01:34:09,170 --> 01:34:11,218 Και φιλοδώρημα. 1252 01:34:11,282 --> 01:34:13,329 Λοιπόν, θα μου λείψεις περισσότερο από όλα. 1253 01:34:18,129 --> 01:34:20,721 Τώρα, ήρθε η ώρα για να εξαφανιστώ. 1254 01:34:20,786 --> 01:34:22,545 - Ελπίζω να καταλάβετε. - Α, καταλαβαίνω. 1255 01:34:22,610 --> 01:34:24,657 Είναι και δική μου συνήθεια. 1256 01:34:27,378 --> 01:34:28,530 Χμ. 1257 01:34:39,473 --> 01:34:42,097 Μόλις είχα επιβεβαίωση ότι το BG-30 Will Gas 1258 01:34:42,161 --> 01:34:44,753 Επιστράφηκε στο στρατό. 1259 01:34:44,816 --> 01:34:46,609 Φαίνεται τα πάντα είναι σε καλή κατάσταση. 1260 01:34:47,696 --> 01:34:49,520 Τι όμορφη διακόσμηση! 1261 01:34:49,584 --> 01:34:51,632 Πού το πήρες αυτό; 1262 01:34:51,696 --> 01:34:54,224 Θα πάρει η Τρέισι τα λεφτά της; 1263 01:34:54,288 --> 01:34:56,688 Όχι για κάποια στιγμή. 1264 01:34:56,752 --> 01:34:58,895 η αυτοκρατορία του Αλεξάνδρου θα βρίσκεται σε δίκη 1265 01:34:58,960 --> 01:35:00,592 Χρόνια φοβάμαι. 1266 01:35:00,655 --> 01:35:02,320 Ζέβρα. 1267 01:35:02,383 --> 01:35:05,263 Ο Sing-Mok είναι ένας ανύπαντρος, ξέρεις; 1268 01:35:05,328 --> 01:35:07,984 Ναί. Λοιπόν, νομίζω θα τα πάει αρκετά καλά. 1269 01:35:15,151 --> 01:35:16,559 Cheerio. 1270 01:35:22,638 --> 01:35:24,239 Ω, κύριε Σόλο. 1271 01:35:33,966 --> 01:35:36,495 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σε βρω εδώ. 1272 01:35:36,558 --> 01:35:38,607 Ναι, λοιπόν, σίγουρα έχεις δίκιο. 1273 01:35:38,670 --> 01:35:40,910 -Ε... - 'Μοντ.' 1274 01:35:42,318 --> 01:35:45,166 Maude; Το όνομά σας είναι Maude; 1275 01:35:45,231 --> 01:35:47,438 Ναι, αυτή είναι η ανιψιά μου. 1276 01:35:47,502 --> 01:35:48,975 Μοντ Γουάβερλι. 1277 01:35:49,038 --> 01:35:51,246 Η ανιψιά σου; 1278 01:35:51,310 --> 01:35:52,653 Ξέρεις, κατά κάποιο τρόπο Έχω αυτό το ξεχωριστό συναίσθημα 1279 01:35:52,718 --> 01:35:55,406 Με έχουν εξαπατήσει εδώ... 1280 01:35:55,469 --> 01:35:58,862 Δεν έφτιαξα πραγματικά υποσχέσεις ή ημερομηνίες, έτσι; 1281 01:36:00,301 --> 01:36:01,709 Σωστά, Ναπολέοντα. 1282 01:36:01,774 --> 01:36:04,877 Ο θείος Άλεξ κανόνισε όλη αυτή η απάτη. 1283 01:36:04,941 --> 01:36:06,925 Λοιπόν, με το ποσό της γυναικείας κυκλοφορίας που χειρίζεστε 1284 01:36:06,989 --> 01:36:09,709 Καταλάβαμε... δεν μπορούσες να κρατήσεις όλα κατευθείαν στο μυαλό σου. 1285 01:36:09,773 --> 01:36:12,974 Λοιπόν, ήμουν πάντα ανησυχούσε ότι μια μέρα 1286 01:36:13,037 --> 01:36:14,701 Το εξωτερικό σας ενδιαφέρον θα συγκρούονταν 1287 01:36:14,764 --> 01:36:16,814 Με τις αναθέσεις σας, κύριε Σόλο. 1288 01:36:16,877 --> 01:36:20,396 Έτσι στρατολόγησα τη Μοντ εδώ για να κρατήσω τα συγκεκριμένα... 1289 01:36:20,461 --> 01:36:23,149 Οι ενέργειες επικεντρώθηκαν σε αυτήν. 1290 01:36:23,212 --> 01:36:26,060 Και κρατήστε τον υπόλοιπο χρόνο σας ελεύθερος για την υπόθεση του Αλέξανδρου. 1291 01:36:27,565 --> 01:36:30,700 Λοιπόν, μια καλή υπόθεση αξίζει άλλο. 1292 01:36:38,220 --> 01:36:39,564 Εβίβα.